A1.2
Seviyeyi değiştir
Bunnies — Tavşanlar
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
bunny — tavşan
wild — yabani
meadow — çayır
burrow — tavşan yuvası
warren — yuva ağı
fur — tüy, kürk
hare — yabani tavşan (hare)
weigh — tartmak, ağırlığında olmak
herbivore — otçul
bark — ağaç kabuğu
teeth — dişler
chew — çiğnemek
fox — tilki
hawk — şahin
owl — baykuş
warn — uyarmak
thump — yere vurmak
kit — yavru tavşan
nest — yuva
kilometer — kilometre
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Meadows, fieldsÇayırlar, tarlalar
DietBeslenme
Grass, leavesOt, yaprak
LifespanÖmür
1-3 years (wild)1-3 yıl (yabani)
WeightAğırlık
1-2 kg1-2 kilogram
SpeedHız
40 km/hSaatte 40 kilometre
BabyYavrusu
KitYavru tavşan
Bunnies
Tavşanlar
Wild bunnies live in Europe and America.
Yabani tavşanlar Avrupa'da ve Amerika'da yaşar.
They usually live in meadows, fields and forests.
Genellikle çayırlarda, tarlalarda ve ormanlarda yaşarlar.
Many wild bunnies dig burrows under the ground.
Birçok yabani tavşan yerin altına yuva kazar.
A group of burrows is called a warren.
Bir grup yuvaya "warren" (yuva ağı) denir.
Bunnies hide in burrows because many animals hunt them.
Tavşanlar yuvalarına saklanır, çünkü birçok hayvan onları avlar.
Bunnies are small, soft and furry.
Tavşanlar küçük, yumuşak ve tüylüdür.
Most wild bunnies weigh one or two kilograms.
Çoğu yabani tavşan bir ya da iki kilo ağırlığındadır.
They are smaller than hares.
Hare'lerden (yabani tavşanlardan) daha küçüktürler.
Their ears are long, so they hear very well.
Kulakları uzundur, bu yüzden çok iyi duyarlar.
Their back legs are longer than their front legs.
Arka bacakları ön bacaklarından daha uzundur.
Bunnies are herbivores, so they never eat meat.
Tavşanlar otçuldur, bu yüzden asla et yemezler.
They often eat grass, leaves and flowers.
Sıklıkla ot, yaprak ve çiçek yerler.
In winter, they sometimes eat bark and twigs.
Kışın bazen ağaç kabuğu ve ince dallar yerler.
Their teeth never stop growing.
Dişleri hiçbir zaman uzamayı bırakmaz.
Bunnies chew a lot because it keeps their teeth short.
Tavşanlar çok çiğner, çünkü bu dişlerini kısa tutar.
Bunnies rest in their burrows during the day.
Tavşanlar gün boyunca yuvalarında dinlenir.
They are most active in the morning and evening.
En çok sabah ve akşam saatlerinde hareketlidirler.
They also look for food at night.
Geceleri de yiyecek ararlar.
They always watch for foxes, hawks and owls.
Tilkilere, şahinlere ve baykuşlara karşı her zaman tetikte olurlar.
A bunny thumps its back leg to warn others.
Tavşan, diğerlerini uyarmak için arka ayağını yere vurur.
A baby bunny is called a kit.
Yavru tavşana "kit" denir.
A mother often has four to eight kits.
Bir anne tavşan çoğu zaman dört ila sekiz yavru doğurur.
Kits are born without fur, and they can't see.
Yavrular tüysüz doğar ve göremezler.
She feeds them only once or twice a day.
Onları günde yalnızca bir ya da iki kez emzirir.
After about three weeks, the kits leave the nest.
Yaklaşık üç hafta sonra yavrular yuvadan ayrılır.
Bunnies can run up to forty kilometers per hour.
Tavşanlar saatte kırk kilometreye kadar hızla koşabilir.
Hares are even faster than bunnies.
Hare'ler tavşanlardan bile daha hızlıdır.
Bunnies can see almost all around their heads.
Tavşanlar başlarının neredeyse çevresindeki her yeri görebilir.
Wild bunnies usually live one to three years.
Yabani tavşanlar genellikle bir ila üç yıl yaşar.
Pet bunnies can live eight to ten years.
Evcil tavşanlar sekiz ila on yıl yaşayabilir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When are bunnies most active?
2. Why do bunnies chew a lot?
3. What is a group of burrows called?
4. How many kits does a mother often have?
5. Which animal is faster than a bunny?
İlk Denemede Doğru