A1.2
Seviyeyi değiştir
Ferdinand Magellan
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
explorer — kâşif
noble — soylu
page — saray hizmetkârı
navigation — denizcilik
astronomy — astronomi
navy — donanma
battle — savaş
injured — yaralı
route — rota, yol
voyage — deniz yolculuğu
strait — boğaz
ocean — okyanus
sailor — denizci
scared — korkmuş
difficult — zor
adventure — macera
married — evli, evlendi
children — çocuklar
journey — yolculuk
crew — mürettebat
Ferdinand Magellan
Ferdinand Magellan was born in Portugal in 1480.
Ferdinand Magellan 1480 yılında Portekiz'de doğdu.
His family was noble and lived near Porto.
Ailesi soyluydu ve Porto yakınlarında yaşıyordu.
His father worked for the King of Portugal.
Babası Portekiz Kralı için çalışıyordu.
Ferdinand was a curious and intelligent child.
Ferdinand meraklı ve zeki bir çocuktu.
At a young age, he became a royal page.
Küçük yaşta saray hizmetkârı oldu.
He was happy to live at the royal court.
Kraliyet sarayında yaşamaktan mutluydu.
At the court, he studied navigation and astronomy.
Sarayda denizcilik ve astronomi okudu.
He also learned about maps and sailing.
Ayrıca haritalar ve yelkencilik hakkında bilgi edindi.
Because he loved the sea, he became an explorer.
Denizi sevdiği için bir kâşif oldu.
After his studies, he joined the Portuguese navy.
Eğitiminden sonra Portekiz donanmasına katıldı.
At the age of 25, he sailed to India.
25 yaşında Hindistan'a doğru yelken açtı.
He fought in battles and was badly injured.
Savaşlara katıldı ve ağır yaralandı.
Later, he had problems with the King of Portugal.
Daha sonra Portekiz Kralı ile sorunları oldu.
The king refused to give him more ships.
Kral ona daha fazla gemi vermeyi reddetti.
Because of this, Magellan moved to Spain.
Bu yüzden Magellan İspanya'ya taşındı.
In Spain, he married a woman named Beatriz.
İspanya'da Beatriz adında bir kadınla evlendi.
They had two children together.
Birlikte iki çocukları oldu.
He was ready to start a new adventure.
Yeni bir maceraya başlamaya hazırdı.
He asked the King of Spain for help.
İspanya Kralı'ndan yardım istedi.
He wanted to find a new route to Asia.
Asya'ya giden yeni bir rota bulmak istiyordu.
In 1519, he left Spain with five ships.
1519'da beş gemiyle İspanya'dan ayrıldı.
About 270 sailors traveled with him.
Yaklaşık 270 denizci onunla birlikte yolculuk etti.
The journey across the Atlantic Ocean was long.
Atlantik Okyanusu'nu geçen yolculuk uzun sürdü.
Many sailors were scared, but Magellan stayed calm.
Birçok denizci korkmuştu, ama Magellan sakin kaldı.
In 1520, he found a new strait in South America.
1520'de Güney Amerika'da yeni bir boğaz buldu.
This place later became known as the Strait of Magellan.
Bu yer daha sonra Magellan Boğazı olarak bilindi.
His ships entered a huge, calm ocean.
Gemileri çok sakin, büyük bir okyanusa girdi.
He named this new ocean the Pacific.
Bu yeni okyanusa Pasifik adını verdi.
The voyage was very difficult, and food was low.
Yolculuk çok zordu ve yiyecek azdı.
In 1521, his ships reached the Philippines.
1521'de gemileri Filipinler'e ulaştı.
Magellan died in a battle there in April 1521.
Magellan orada, Nisan 1521'de bir savaşta öldü.
But his crew finished the journey in 1522.
Ama mürettebatı yolculuğu 1522'de tamamladı.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Ferdinand Magellan born?
2. Why did Magellan move to Spain?
3. Who did Magellan marry in Spain?
4. When did Magellan leave Spain with his ships?
5. Why is the Strait of Magellan famous?
Dogru Cevap