A1.2
Seviyeyi değiştir
Elephants — Filler
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
savanna — savan (otlak)
dry season — kurak mevsim
tall — boyu uzun
weigh — tartılmak, ağırlığında olmak
skin — deri
sensitive — hassas
tusk — fildişi (uzun diş)
plant — bitki
bark — ağaç kabuğu
mud — çamur
shade — gölge
rest — dinlenmek
pregnant — hamile
calf — yavru (fil yavrusu)
milk — süt
herd — sürü
trunk — hortum
lift — kaldırmak
sound — ses
travel — yol almak, ilerlemek
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Savanna, forestSavan, orman
LocationNerede Yaşar
Africa, AsiaAfrika, Asya
DietBeslenme
PlantsBitkiler (otçul)
LifespanÖmür
60-70 years60-70 yıl
WeightAğırlık
2,500-6,000 kg2.500-6.000 kilogram
SpeedHız
25 km/hSaatte 25 kilometre
Elephants
Filler
Elephants live in Africa and Asia.
Filler Afrika ve Asya'da yaşar.
African elephants usually live on the savanna.
Afrika filleri genellikle savanda yaşar.
Some African elephants live in forests.
Bazı Afrika filleri ormanlarda yaşar.
In Asia, elephants live in India and Thailand.
Asya'da filler Hindistan ve Tayland'da yaşar.
In the dry season, they walk far to find water.
Kurak mevsimde su bulmak için uzaklara yürürler.
Elephants are the biggest land animals in the world.
Filler dünyadaki en büyük kara hayvanlarıdır.
Big African elephants are about three meters tall.
Büyük Afrika fillerinin boyu yaklaşık üç metredir.
Big males can weigh about six thousand kilograms.
Büyük erkekler yaklaşık altı bin kilogram ağırlığında olabilir.
African elephants have bigger ears than Asian elephants.
Afrika fillerinin kulakları Asya fillerinin kulaklarından daha büyüktür.
Their skin is thick, but it is also sensitive.
Derileri kalındır ama aynı zamanda hassastır.
Some elephants have long tusks that never stop growing.
Bazı fillerin hiç büyümesi durmayan uzun fildişi dişleri vardır.
Elephants eat only plants, so they never eat meat.
Filler yalnızca bitki yer, bu yüzden hiç et yemez.
They eat grass, leaves, bark and fruit.
Ot, yaprak, ağaç kabuğu ve meyve yerler.
An elephant can eat 150 kilograms of food every day.
Bir fil her gün 150 kilogram yiyecek yiyebilir.
An elephant can drink about 100 liters of water.
Bir fil yaklaşık 100 litre su içebilir.
In the morning, elephants usually drink water.
Sabahları filler genellikle su içer.
They sometimes take a mud bath.
Bazen çamur banyosu yaparlar.
Mud protects their skin from the sun.
Çamur derilerini güneşten korur.
At noon, they rest because it is hot.
Öğle vakti sıcak olduğu için dinlenirler.
At night, elephants sleep only a few hours.
Geceleri filler yalnızca birkaç saat uyur.
A baby elephant is called a calf.
Yavru file "calf" denir.
A mother is pregnant for almost two years.
Anne fil neredeyse iki yıl hamiledir.
A newborn calf weighs about 100 kilograms.
Yeni doğmuş bir yavru yaklaşık 100 kilogramdır.
A calf drinks milk for two years or more.
Yavru, iki yıl veya daha uzun süre süt içer.
The herd often helps the calf.
Sürü çoğu zaman yavruya yardım eder.
Elephants can live for sixty to seventy years.
Filler altmış ile yetmiş yıl yaşayabilir.
Elephants make low sounds that people often can't hear.
Filler, insanların çoğu zaman duyamadığı alçak sesler çıkarır.
These sounds can travel far.
Bu sesler çok uzaklara ulaşabilir.
The trunk can lift logs and pick up small fruit.
Hortum kütükleri kaldırabilir ve küçük meyveleri toplayabilir.
Elephants can move at 25 kilometers per hour.
Filler saatte 25 kilometre hızla hareket edebilir.
A horse is faster than an elephant.
Bir at filden daha hızlıdır.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When do elephants usually drink water?
2. Why do elephants rest at noon?
3. How long is an elephant mother pregnant?
4. Which animal is faster than an elephant?
5. What protects an elephant's skin from the sun?
İlk Denemede Doğru