A1.1
Seviyeyi değiştir
Piri Reis
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
sailor — denizci
mapmaker — harita yapımcısı
father — baba
uncle — amca
navy — donanma
travel — seyahat etmek
sea — deniz
map — harita
draw — çizmek
important — önemli
brave — cesur
book — kitap
die — ölmek
national — ulusal
hero — kahraman
remember — hatırlamak
Piri Reis
Piri Reis is a famous sailor.
Piri Reis ünlü bir denizcidir.
He is also a mapmaker.
Aynı zamanda bir harita yapımcısıdır.
He is born in 1465.
1465'te doğmuştur.
He is from Gelibolu, Turkey.
Gelibolu, Türkiye'dendir.
His father is Hacı Mehmed.
Babası Hacı Mehmed'dir.
His uncle is Kemal Reis.
Amcası Kemal Reis'tir.
Kemal Reis is a famous sailor too.
Kemal Reis de ünlü bir denizcidir.
Young Piri sails with his uncle.
Genç Piri, amcasıyla denize açılır.
He is not afraid of the sea.
Denizden korkmaz.
He learns many things from him.
Ondan birçok şey öğrenir.
Piri Reis works for the Ottoman navy.
Piri Reis Osmanlı donanmasında çalışır.
He travels to many countries.
Birçok ülkeye seyahat eder.
He sees the Mediterranean Sea often.
Akdeniz'i sık sık görür.
He is very brave and strong.
Çok cesur ve güçlüdür.
He studies old maps carefully.
Eski haritaları dikkatle inceler.
In 1513, he draws a new map.
1513'te yeni bir harita çizer.
His map shows South America too.
Haritası Güney Amerika'yı da gösterir.
The map is very important today.
Harita bugün çok önemlidir.
Many people study his map now.
Birçok kişi şimdi haritasını inceler.
His map does not show everything.
Haritası her şeyi göstermez.
He also writes a special book.
Ayrıca özel bir kitap yazar.
The book's name is Kitab-ı Bahriye.
Kitabın adı Kitab-ı Bahriye'dir.
This book helps other sailors.
Bu kitap diğer denizcilere yardım eder.
Piri Reis dies in 1553.
Piri Reis 1553'te ölür.
Today, he is a national hero.
Bugün ulusal bir kahramandır.
People remember him as very important.
İnsanlar onu çok önemli biri olarak hatırlar.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where is Piri Reis from?
2. Who is Kemal Reis?
3. What does Piri Reis draw in 1513?
4. What is the name of his book?
5. Why is Piri Reis important?
Dogru Cevap