A1.1
Seviyeyi değiştir
Evliya Çelebi
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
traveler — gezgin
born — doğmuş
father — baba
mother — anne
family — aile
sister — kız kardeş
travel — seyahat etmek
country — ülke
journey — yolculuk
book — kitap
volume — cilt
brave — cesur
curious — meraklı
hard-working — çalışkan
famous — ünlü
world — dünya
Evliya Çelebi
Evliya Çelebi is a famous Ottoman traveler.
Evliya Çelebi ünlü bir Osmanlı gezginidir.
He is born in 1611.
1611'de doğar.
He is born in Istanbul, Turkey.
İstanbul, Türkiye'de doğar.
His father is a goldsmith.
Babası bir kuyumcudur.
His mother is from Abkhazia.
Annesi Abhazya'lıdır.
Evliya has one sister.
Evliya'nın bir kız kardeşi vardır.
He is not a poor boy.
Fakir bir çocuk değildir.
His family is respected and important.
Ailesi saygın ve önemlidir.
He studies at a good school.
İyi bir okulda okur.
He learns the Quran and music.
Kuran'ı ve müziği öğrenir.
Evliya loves to travel very much.
Evliya seyahat etmeyi çok sever.
He starts his travels in 1640.
Seyahatlerine 1640'ta başlar.
He travels for more than forty years.
Kırk yıldan fazla seyahat eder.
He visits many countries and cities.
Birçok ülke ve şehir ziyaret eder.
He does not stay in one place.
Tek bir yerde kalmaz.
He visits Egypt, Iran, and Austria.
Mısır, İran ve Avusturya'yı ziyaret eder.
He also visits the Balkans and Caucasus.
Ayrıca Balkanlar'ı ve Kafkasya'yı da ziyaret eder.
Evliya writes about his long journeys.
Evliya uzun yolculukları hakkında yazar.
His famous book is called Seyahatname.
Ünlü kitabının adı Seyahatname'dir.
Seyahatname has ten big volumes.
Seyahatname on büyük ciltten oluşur.
Evliya Çelebi is brave and curious.
Evliya Çelebi cesur ve meraklıdır.
He is very hard-working and smart.
Çok çalışkan ve zekidir.
He is not afraid of new places.
Yeni yerlerden korkmaz.
He dies in Cairo, Egypt.
Mısır'ın Kahire şehrinde ölür.
Today, he is famous around the world.
Bugün tüm dünyada ünlüdür.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When is Evliya Çelebi born?
2. Who is Evliya's father?
3. How many years does Evliya travel?
4. What is the name of his book?
5. Where does Evliya die?
Dogru Cevap