5 Mayıs 2026
(A1.2) The Jungle Book — Orman Çocuğu
The Jungle Book — Orman Kitabı
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
jungle — orman, cengel
wolf — kurt
bear — ayı
tiger — kaplan
dangerous — tehlikeli
scared — korkmuş
teach — öğretmek
hunt — avlanmak
strong — güçlü
village — köy
fire — ateş
brave — cesur
family — aile
protect — korumak
run away — kaçmak
together — birlikte
human — insan
safe — güvende
follow — takip etmek
home — ev, yurt
The Jungle Book
Orman Kitabı
Mowgli is a small boy in the jungle.
Mowgli ormandaki küçük bir çocuktur.
He does not have a human family.
Onun bir insan ailesi yoktur.
A kind wolf family is taking care of him.
Nazik bir kurt ailesi ona bakıyor.
Mowgli is very happy with his wolf family.
Mowgli kurt ailesiyle çok mutludur.
Every day, he is running and playing in the jungle.
Her gün ormanda koşuyor ve oynuyor.
Mowgli has a big, friendly bear friend.
Mowgli'nin büyük ve sevecen bir ayı arkadaşı var.
His name is Baloo and he is very funny.
Adı Baloo ve çok eğlencelidir.
Baloo is teaching Mowgli the jungle rules today.
Baloo bugün Mowgli'ye orman kurallarını öğretiyor.
"What do you eat in the jungle?" asks Mowgli.
"Ormanda ne yersin?" diye sorar Mowgli.
"We eat fruit and hunt, because we are strong!" says Baloo.
"Meyve yer ve avlanırız, çünkü güçlüyüz!" der Baloo.
But there is a very dangerous tiger in the jungle.
Ama ormanda çok tehlikeli bir kaplan var.
His name is Shere Khan and he is very angry.
Adı Shere Khan ve çok öfkelidir.
Shere Khan does not like humans.
Shere Khan insanları sevmez.
Now he is following Mowgli in the jungle.
Şimdi ormanda Mowgli'yi takip ediyor.
Mowgli is scared because Shere Khan is very fast.
Mowgli korkmuştur çünkü Shere Khan çok hızlıdır.
Baloo sees Shere Khan and shouts: "Mowgli, run! He is coming!"
Baloo Shere Khan'ı görür ve bağırır: "Mowgli, koş! Geliyor!"
Mowgli is running very fast now.
Mowgli şimdi çok hızlı koşuyor.
He climbs a tall tree quickly.
Hızlıca yüksek bir ağaca tırmanır.
Shere Khan looks up but he cannot climb trees.
Shere Khan yukarı bakar ama ağaçlara tırmanamazlar.
"Why are you not coming down?" roars Shere Khan.
"Neden aşağı inmiyorsun?" diye kükredi Shere Khan.
Mowgli remembers fire because it is very powerful.
Mowgli ateşi hatırlar çünkü çok güçlüdür.
He takes fire from the human village today.
Bugün insan köyünden ateş alır.
Mowgli is holding the fire bravely and walking towards Shere Khan.
Mowgli cesurca ateşi tutuyor ve Shere Khan'a doğru yürüyor.
Shere Khan is very scared because tigers do not like fire.
Shere Khan çok korkmuştur çünkü kapanlar ateşi sevmez.
The big tiger runs away quickly.
Büyük kaplan hızla kaçar.
Baloo hugs Mowgli and says: "You are very brave!"
Baloo Mowgli'yi kucaklar ve der ki: "Çok cesursun!"
Mowgli is very happy but he is thinking about his real home.
Mowgli çok mutludur ama gerçek yurdu hakkında düşünüyor.
In the morning, he walks to the human village.
Sabahleyin insan köyüne yürüyerek gider.
The jungle is his home but the village is also his home.
Orman onun yurdu ama köy de onun yurdudur.
Now Mowgli lives with two families and he is not alone.
Artık Mowgli iki aileyle yaşıyor ve yalnız değil.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is Mowgli's bear friend's name?
2. Why is Shere Khan angry at Mowgli?
3. What does Mowgli use to scare Shere Khan?
4. Why does Shere Khan run away?
5. Where does Mowgli go in the morning at the end of the story?
Doğru Cevap
