13 Nisan 2026
(A1.2) Goldilocks and the Three Bears — Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı
Goldilocks and the Three Bears — Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
forest — orman
porridge — yulaf lapası
hot — sıcak
cold — soğuk
just right — tam uygun, mükemmel
chair — sandalye
hard — sert
break — kırılmak
bedroom — yatak odası
tired — yorgun
comfortable — rahat
wake up — uyanmak
scared — korkmuş
run away — kaçmak
walk into — içeri girmek
somebody — biri, birisi
bowl — kase
empty — boş
golden — altın rengi, sarı
angry — kızgın
Goldilocks and the Three Bears
Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı
A girl with golden hair is living near a forest.
Altın sarısı saçlı bir kız ormanın yakınında yaşıyor.
Her name is Goldilocks.
Adı Altın Saçlı.
Today, she is walking in the forest alone.
Bugün ormanda yalnız başına yürüyor.
She sees a small, pretty house between the trees.
Ağaçların arasında küçük ve şirin bir ev görüyor.
Nobody is at home, so she walks into the house.
Evde kimse yok, bu yüzden içeri giriyor.
In the morning, three bears make hot porridge.
Sabahleyin üç ayı sıcak yulaf lapası hazırlıyor.
The porridge is too hot, so they go for a walk.
Lapa çok sıcak, bu yüzden yürüyüşe çıkıyorlar.
There are three bowls on the table.
Masada üç kase var.
Goldilocks is hungry, so she tastes the porridge.
Altın Saçlı açıktır, bu yüzden lapayı tadıyor.
The first bowl is too hot and the second bowl is too cold.
Birinci kase çok sıcak, ikinci kase çok soğuk.
The third bowl is just right, and she eats it all.
Üçüncü kase tam kıvamında, hepsini yiyor.
Now Goldilocks is looking for a chair to sit on.
Şimdi Altın Saçlı oturacak bir sandalye arıyor.
The first chair is too big and the second chair is too hard.
Birinci sandalye çok büyük, ikinci sandalye çok sert.
She sits on the third chair because it is small and comfortable.
Küçük ve rahat olduğu için üçüncü sandalyeye oturuyor.
But the chair breaks and Goldilocks falls down!
Ama sandalye kırılıyor ve Altın Saçlı düşüyor!
Goldilocks is tired, so she goes to the bedroom.
Altın Saçlı yorgun, bu yüzden yatak odasına gidiyor.
There are three beds in the room.
Odada üç yatak var.
The first bed is too hard and the second bed is too soft.
Birinci yatak çok sert, ikinci yatak çok yumuşak.
The third bed is just right, and she falls asleep quickly.
Üçüncü yatak tam kıvamında, hemen uykuya dalıyor.
Soon the three bears are coming back home.
Kısa süre sonra üç ayı eve dönüyor.
"Somebody is eating our porridge!" says Father Bear.
"Biri lapamızı yiyor!" diyor Baba Ayı.
"My bowl is empty!" cries Baby Bear sadly.
"Kasem boş!" diye üzgünce ağlıyor Bebek Ayı.
They are angry because somebody is also sitting in their chairs.
Birinin sandalyelerine de oturması yüzünden kızıyorlar.
"My chair is broken!" says Baby Bear. He is very upset.
"Sandalyem kırık!" diyor Bebek Ayı. Çok üzgün.
The bears go to the bedroom and they see Goldilocks sleeping.
Ayılar yatak odasına gidiyor ve Altın Saçlı'yı uyurken görüyorlar.
"Who is sleeping in my bed?" asks Baby Bear in surprise.
"Yatağımda kim uyuyor?" diye hayretle soruyor Bebek Ayı.
Goldilocks wakes up and she sees three bears next to her.
Altın Saçlı uyanıyor ve yanında üç ayı görüyor.
She is very scared, so she jumps out of the bed and runs away.
Çok korkuyor, yataktan fırlıyor ve kaçıyor.
Goldilocks never goes back to the forest again.
Altın Saçlı bir daha ormana gitmiyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why do the three bears go out in the morning?
2. What happens to Baby Bear's chair?
3. Why does Goldilocks choose the third bed?
4. How do the bears feel when they come home?
5. Why does Goldilocks run away at the end?
Doğru Cevap
