5 Nisan 2026
(A1.2) The Beauty and the Beast — Güzel ve Çirkin
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
The Beauty and the Beast — Güzel ve Çirkin
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
beauty — güzel (kişi)
beast — canavar, yaratık
castle — şato
rose — gül
father — baba
scared — korkmuş
kind — iyi kalpli, nazik
ugly — çirkin
inside — içinde, içten
angry — kızgın
alone — yalnız
stay — kalmak
leave — ayrılmak, gitmek
slowly — yavaş yavaş
spell — büyü
break — kırmak, bozmak
prince — prens
handsome — yakışıklı
together — birlikte
truly — gerçekten
The Beauty and the Beast
Güzel ve Çirkin
Belle is a young and very beautiful girl.
Belle genç ve çok güzel bir kız.
Every day, she is reading books in the morning.
Her sabah kitap okuyor.
She lives with her old father in a small house.
Yaşlı babasıyla küçük bir evde yaşıyor.
Her father is not rich, but he is very kind.
Babası zengin değil ama çok iyi kalpli.
One day, her father is walking in a dark forest.
Bir gün babası karanlık bir ormanda yürüyor.
He sees a big, old castle and goes inside.
Büyük, eski bir şato görür ve içeri girer.
He picks a beautiful red rose because he loves Belle.
Belle'i sevdiği için güzel kırmızı bir gül koparır.
Suddenly, a scary Beast appears and he is very angry.
Aniden ürkütücü bir Canavar belirir ve çok kızgın.
"Why are you taking my rose?" asks the Beast.
"Neden gülümü alıyorsun?" diye sorar Canavar.
Belle's father is very scared but he does not run.
Belle'in babası çok korkmuş ama kaçmıyor.
He goes home and tells Belle about the Beast.
Eve gider ve Belle'e Canavar'ı anlatır.
Belle is brave and she goes to the castle today.
Belle cesur ve bugün şatoya gidiyor.
"I am not scared of you," she says to the Beast.
"Senden korkmuyorum," der Canavar'a.
The Beast is ugly but he is not angry now.
Canavar çirkin görünüşlü ama artık kızgın değil.
Belle is staying at the castle because she wants to help.
Belle yardım etmek istediği için şatoda kalıyor.
Every day they are eating dinner together in the big hall.
Her gün büyük salonda birlikte akşam yemeği yiyorlar.
Slowly, Belle sees that the Beast is truly kind inside.
Yavaş yavaş Belle, Canavar'ın içten gerçekten iyi kalpli olduğunu görür.
"Are you lonely here?" Belle asks one evening.
"Burada yalnız mısın?" diye sorar Belle bir akşam.
"Yes, I am very alone but I am not sad anymore," he says.
"Evet, çok yalnızım ama artık üzgün değilim," der.
One day, Belle is looking at her father in a magic mirror.
Bir gün Belle sihirli bir aynada babasına bakıyor.
Her father is sick and he is sleeping alone at home.
Babası hasta ve evde yalnız uyuyor.
Belle is very worried because she loves her father.
Belle çok endişeli çünkü babasını seviyor.
"Please go to him. I do not want you to be sad," says the Beast.
"Lütfen ona git. Senin üzgün olmanı istemiyorum," der Canavar.
Belle goes home but she is thinking about the Beast every day.
Belle eve gider ama her gün Canavar'ı düşünüyor.
She runs back to the castle because she truly cares for him.
Ona gerçekten değer verdiği için şatoya koşarak döner.
What is happening now? The Beast is changing!
Şimdi ne oluyor? Canavar değişiyor!
The spell is breaking because Belle's heart is kind and true.
Belle'in kalbi iyi ve gerçek olduğu için büyü bozuluyor.
The Beast is now a handsome young prince.
Canavar artık yakışıklı genç bir prens.
Belle and the prince are living happily together in the castle.
Belle ve prens şatoda mutlu bir şekilde birlikte yaşıyorlar.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is Belle doing every morning?
2. Why does Belle's father pick the rose?
3. Why does Belle go back to the castle at the end?
4. What does Belle see in the magic mirror?
5. What breaks the spell on the Beast?
Doğru Cevap
