A2.2
Seviyeyi değiştir
Hande Baladın
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
academy — akademi
middle blocker — orta oyuncu
outside hitter — smaçör
responsibility — sorumluluk
talent — yetenek
loan — kiralık (oyuncu)
experience — deneyim
qualification — eleme
delay — ertelemek
Olympics — Olimpiyat Oyunları
bronze — bronz
silver — gümüş
national team — milli takım
defending champion — son şampiyon
pressure — baskı
advantage — avantaj
documentary — belgesel
premiere — ilk gösterim, gala
proud — gururlu
teamwork — takım çalışması
contribution — katkı
courage — cesaret
determination — azim, kararlılık
legacy — miras
Hande Baladın
Hande Baladın was born on 1 September 1997 in Kütahya, a city in western Turkey.
Hande Baladın 1 Eylül 1997'de Türkiye'nin batısındaki Kütahya şehrinde doğdu.
When she was still very small, her family moved to Istanbul.
Daha çok küçükken ailesi İstanbul'a taşındı.
Istanbul was a huge and noisy city, but it soon became her new home.
İstanbul kocaman ve gürültülü bir şehirdi ama kısa sürede yeni evi oldu.
She started playing volleyball at a young age, and she joined the Eczacıbaşı academy.
Küçük yaşta voleybol oynamaya başladı ve Eczacıbaşı akademisine katıldı.
At first she played as a middle blocker, although she later became an outside hitter.
Başlangıçta orta oyuncu olarak oynadı, ancak daha sonra smaçör oldu.
At the age of 13, she began wearing the national team jersey.
13 yaşında milli takım formasını giymeye başladı.
It must have been difficult for a teenager to carry so much responsibility.
Bir genç için bu kadar büyük bir sorumluluğu taşımak zor olmuş olmalı.
Later she said that everyone in the senior team had felt like an older sister to her.
Daha sonra, A milli takımdaki herkesin kendisine bir abla gibi geldiğini söyledi.
In 2013, her youth team won a bronze medal at the European Championship.
2013'te genç takımı Avrupa Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı.
She was also chosen as the best blocker, and people began to talk about her talent.
Ayrıca en iyi blok yapan oyuncu seçildi ve insanlar yeteneğinden söz etmeye başladı.
In 2014, she moved to the outside hitter position and played one season for Sarıyer Belediyespor.
2014'te smaçör pozisyonuna geçti ve bir sezon Sarıyer Belediyespor'da oynadı.
She returned to Eczacıbaşı in 2015 and was able to join the first team, which was a big step.
2015'te Eczacıbaşı'na döndü ve A takıma katılmayı başardı; bu büyük bir adımdı.
While she was playing professionally, she was also studying sports management at Istanbul Bilgi University.
Profesyonel olarak oynarken aynı zamanda İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde spor yöneticiliği okuyordu.
In 2015, her U23 team also won a silver medal at the World Championship.
2015'te U23 takımı da Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.
In 2016, Eczacıbaşı won the Club World Championship, and Hande was part of that winning team.
2016'da Eczacıbaşı Dünya Kulüpler Şampiyonası'nı kazandı ve Hande de bu şampiyon takımın bir parçasıydı.
In 2017, Turkey won the U23 World Championship, and she was chosen as the MVP.
2017'de Türkiye U23 Dünya Şampiyonası'nı kazandı ve Hande turnuvanın en değerli oyuncusu seçildi.
She was also named the best outside hitter of that tournament, so her future looked bright.
Ayrıca turnuvanın en iyi smaçörü seçildi; bu yüzden geleceği parlak görünüyordu.
Her club also finished third in the Champions League, and Turkey won European bronze.
Kulübü Şampiyonlar Ligi'nde üçüncü oldu ve Türkiye Avrupa Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı.
In 2018, Eczacıbaşı won the CEV Cup, while the national team finished second in the Nations League.
2018'de Eczacıbaşı CEV Kupası'nı kazandı; milli takım ise Milletler Ligi'nde ikinci oldu.
In 2018, she went to Galatasaray on loan because she wanted to gain more experience.
2018'de daha fazla deneyim kazanmak istediği için kiralık olarak Galatasaray'a gitti.
After one season, she returned to Eczacıbaşı, where she had grown up as a player.
Bir sezon sonra, oyuncu olarak yetiştiği Eczacıbaşı'na geri döndü.
In 2019, her club won the Turkish Super Cup, but it finished second at the Club World Championship.
2019'da kulübü Türkiye Süper Kupası'nı kazandı ama Dünya Kulüpler Şampiyonası'nda ikinci oldu.
The national team also took silver at the European Championship, although it wanted gold.
Milli takım da Avrupa Şampiyonası'nda gümüş madalya aldı, ancak altın madalyayı istiyordu.
Even though these were silver medals, they showed that the team was getting stronger.
Bunlar gümüş madalya olsa bile takımın giderek güçlendiğini gösteriyordu.
In 2020, Turkey won the European qualification tournament and earned a place at the Tokyo Olympics.
2020'de Türkiye, Avrupa elemelerini kazandı ve Tokyo Olimpiyatları'nda yer kazandı.
The Games were delayed by one year, so the players had to wait and stay ready.
Oyunlar bir yıl ertelendi; bu yüzden oyuncular beklemek ve hazır kalmak zorundaydı.
Hande played at the Olympics in 2021, which was one of the biggest moments of her career.
Hande 2021'de Olimpiyatlar'da oynadı; bu, kariyerinin en büyük anlarından biriydi.
In the same year, Turkey won bronze at both the Nations League and the European Championship.
Aynı yıl Türkiye hem Milletler Ligi'nde hem de Avrupa Şampiyonası'nda bronz madalya aldı.
These medals showed that Turkish women's volleyball was growing quickly.
Bu madalyalar Türk kadın voleybolunun hızla büyüdüğünü gösterdi.
In 2023, Turkey finally won both the Nations League and the European Championship titles.
2023'te Türkiye sonunda hem Milletler Ligi'ni hem de Avrupa Şampiyonası'nı kazandı.
The national team, which people call the Sultans of the Net, made the whole country proud.
İnsanların Filenin Sultanları dediği milli takım, bütün ülkeyi gururlandırdı.
Hande said that these successes were the result of the whole team working together.
Hande, bu başarıların bütün takımın birlikte çalışmasının sonucu olduğunu söyledi.
She also said that the team's goal was to win a medal in every tournament.
Ayrıca takımın hedefinin her turnuvada madalya kazanmak olduğunu söyledi.
In February 2025, she left Eczacıbaşı after many years and joined Fenerbahçe Medicana.
Şubat 2025'te uzun yıllar sonra Eczacıbaşı'ndan ayrıldı ve Fenerbahçe Medicana'ya katıldı.
Before the European Championship in Istanbul, she admitted that being the defending champion created pressure.
İstanbul'da oynanacak Avrupa Şampiyonası öncesinde, son şampiyon olmanın baskı yarattığını kabul etti.
However, she believed that the fans could turn this pressure into an advantage.
Ancak taraftarların bu baskıyı avantaja çevirebileceğine inanıyordu.
She said the team was going to do its best from the first match to the last.
Takımın ilk maçtan sonuncuya kadar elinden geleni yapacağını söyledi.
Success also brought attention, and she once spoke about the pressure of social media.
Başarı ilgiyi de getirdi ve bir keresinde sosyal medyanın yarattığı baskıdan söz etti.
She said that people sometimes forgot that athletes were also human beings.
İnsanların bazen sporcuların da insan olduğunu unuttuğunu söyledi.
A documentary about her career, called Baladın, had its premiere in Istanbul.
Kariyerini anlatan, Baladın adlı bir belgesel çekildi ve galası İstanbul'da yapıldı.
At the premiere, the federation president said that Hande was a pride of Turkish sport.
Galada federasyon başkanı, Hande'nin Türk sporunun gururu olduğunu söyledi.
Her contribution to Turkish volleyball is not only about medals; it is also about courage and determination.
Türk voleybolu için katkısı sadece madalyalarla ilgili değil; cesaret ve azimle de ilgilidir.
She shows young girls that talent, hard work, and teamwork can take them far.
Genç kızlara yeteneğin, çok çalışmanın ve takım çalışmasının insanı çok ileri taşıyabileceğini gösteriyor.
Her legacy is still growing, and many young players are going to follow her example.
Mirası hâlâ büyüyor ve birçok genç oyuncu onun örneğini takip edecek.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why does the writer say it "must have been difficult" for Hande to join the national team at 13?
2. What does Hande's comment about the whole team working together tell us about her?
3. Why did Hande believe the fans could help before the European Championship in Istanbul?
4. Why does the writer mention the silver medals of 2018 and 2019?
5. What is the main message of the last paragraph?
Dogru Cevap