A2.1
Seviyeyi değiştir
Hande Baladın
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
move — taşınmak, taşınma
academy — akademi
middle blocker — orta oyuncu
outside hitter — smaçör
national team — milli takım
youth — genç, gençlik
award — ödül
professionally — profesyonel olarak
loan — kiralık (oyuncu)
experience — deneyim
qualification — eleme
Olympics — Olimpiyat Oyunları
championship — şampiyona
bronze — bronz
silver — gümüş
title — şampiyonluk, unvan
pressure — baskı
documentary — belgesel
premiere — ilk gösterim, gala
experienced — deneyimli
member — üye
hard work — çok çalışma, emek
Hande Baladın
Hande Baladın was born on 1 September 1997 in Kütahya, Turkey.
Hande Baladın 1 Eylül 1997'de Türkiye'nin Kütahya şehrinde doğdu.
When she was still a small child, her family moved to Istanbul.
Daha küçük bir çocukken ailesi İstanbul'a taşındı.
Istanbul was much bigger than Kütahya, so the move was a big change.
İstanbul Kütahya'dan çok daha büyüktü, bu yüzden taşınma büyük bir değişiklikti.
While she was growing up, she was also playing volleyball at the Eczacıbaşı academy.
Büyürken aynı zamanda Eczacıbaşı akademisinde voleybol oynuyordu.
At first, she was a middle blocker, but later she changed her position.
Başlangıçta orta oyuncuydu ama daha sonra pozisyonunu değiştirdi.
At the age of 13, she started to wear the national team jersey.
13 yaşında milli takım formasını giymeye başladı.
She later said that everyone in the senior team was like an older sister.
Daha sonra A milli takımdaki herkesin kendisi için bir abla gibi olduğunu söyledi.
In 2013, her youth team won a bronze medal at the European Championship.
2013'te genç takımı Avrupa Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı.
She also received the Best Blocker award, so people noticed her talent early.
Ayrıca En İyi Blok Yapan Oyuncu ödülünü aldı, bu yüzden insanlar yeteneğini erken fark etti.
Two years later, her team won a silver medal at the U23 World Championship.
İki yıl sonra takımı U23 Dünya Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı.
In 2014, she became an outside hitter and played one season for Sarıyer Belediyespor.
2014'te smaçör oldu ve bir sezon Sarıyer Belediyespor'da oynadı.
After that season, she returned to Eczacıbaşı and joined the first team in 2015.
O sezondan sonra Eczacıbaşı'na döndü ve 2015'te A takıma katıldı.
She was studying sports management at Istanbul Bilgi University while she was playing professionally.
Profesyonel olarak oynarken aynı zamanda İstanbul Bilgi Üniversitesi'nde spor yöneticiliği okuyordu.
She had to manage her lessons and her training, and she continued both.
Derslerini ve antrenmanlarını birlikte yürütmesi gerekiyordu ve ikisine de devam etti.
In 2016, Eczacıbaşı won the Club World Championship, and Hande was in the team.
2016'da Eczacıbaşı Dünya Kulüpler Şampiyonası'nı kazandı ve Hande de o takımdaydı.
In 2017, she won the U23 World Championship with Turkey and was named MVP.
2017'de Türkiye ile U23 Dünya Şampiyonası'nı kazandı ve turnuvanın en değerli oyuncusu seçildi.
She was also chosen as the best outside hitter of that tournament.
Ayrıca o turnuvanın en iyi smaçörü seçildi.
That same year, Turkey won a bronze medal at the European Championship.
Aynı yıl Türkiye, Avrupa Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı.
Her club also finished third in the CEV Champions League.
Kulübü de CEV Şampiyonlar Ligi'nde üçüncü oldu.
In 2018, her club won the CEV Cup, and Turkey won Nations League silver.
2018'de kulübü CEV Kupası'nı kazandı ve Türkiye Milletler Ligi'nde gümüş madalya aldı.
Then, in 2018, she played for Galatasaray on loan because she wanted more experience.
Daha sonra, 2018'de, daha fazla deneyim kazanmak istediği için kiralık olarak Galatasaray'da oynadı.
In 2019, she returned to Eczacıbaşı, and the club won the Turkish Super Cup.
2019'da Eczacıbaşı'na geri döndü ve kulüp Türkiye Süper Kupası'nı kazandı.
That year, Eczacıbaşı finished second at the Club World Championship.
O yıl Eczacıbaşı, Dünya Kulüpler Şampiyonası'nda ikinci oldu.
Turkey also won silver at the European Championship, so 2019 was a busy year.
Türkiye de Avrupa Şampiyonası'nda gümüş madalya kazandı, bu yüzden 2019 yoğun bir yıldı.
In 2020, Turkey finished first in the European qualification tournament for the Tokyo Olympics.
2020'de Türkiye, Tokyo Olimpiyatları Avrupa elemelerinde birinci oldu.
Because of this success, she went to the Tokyo Olympics in 2021.
Bu başarı sayesinde 2021'de Tokyo Olimpiyat Oyunları'na gitti.
In 2021, Turkey won bronze at both the Nations League and the European Championship.
2021'de Türkiye hem Milletler Ligi'nde hem de Avrupa Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı.
In 2023, Turkey won both the Nations League and the European Championship.
2023'te Türkiye hem Milletler Ligi'ni hem de Avrupa Şampiyonası'nı kazandı.
The team's results became better and better, and Hande was an important member.
Takımın sonuçları gittikçe iyileşti ve Hande bu grubun önemli bir üyesiydi.
Fans were very happy, and many people in Turkey celebrated these two titles.
Hayranlar çok mutluydu ve Türkiye'de birçok insan bu iki şampiyonluğu kutladı.
A documentary about her career was made, and its premiere took place in Istanbul.
Kariyerini anlatan bir belgesel çekildi ve galası İstanbul'da yapıldı.
She also spoke about the pressure that social media created for her.
Ayrıca sosyal medyanın kendisi üzerinde yarattığı baskı hakkında konuştu.
In February 2025, she left Eczacıbaşı after many years and joined Fenerbahçe Medicana.
Şubat 2025'te uzun yıllar sonra Eczacıbaşı'ndan ayrıldı ve Fenerbahçe Medicana'ya katıldı.
Before the home tournament in Istanbul, she said the fans could help the team.
İstanbul'da oynanacak ev sahipliği turnuvasından önce taraftarların takıma yardım edebileceğini söyledi.
Today she is one of the most experienced outside hitters in the national team.
Bugün milli takımın en deneyimli smaçörlerinden biridir.
She has played for the national team for more than ten years.
On yıldan uzun süredir milli takımda oynuyor.
Her story shows that hard work can take a girl to the Olympics.
Hikâyesi, çok çalışmanın bir kızı Olimpiyatlara taşıyabileceğini gösteriyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. How old was Hande when she started to wear the national team jersey?
2. Why did Hande play for Galatasaray on loan?
3. What can we understand about Turkey's results between 2021 and 2023?
4. Why was the Best Blocker award important for Hande?
5. What does the last sentence of the story suggest about Hande?
Dogru Cevap