A2.1
Seviyeyi değiştir
Tarık Akan
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
officer — subay
settle — yerleşmek
engineering — mühendislik
journalism — gazetecilik
lifeguard — cankurtaran
tiring — yorucu
contest — yarışma
director — yönetmen
talented — yetenekli
comedy — komedi
political — siyasi
activist — aktivist
coup — darbe
trial — yargılama
prison — hapishane
producer — yapımcı
foundation — vakıf
award — ödül
cancer — kanser
crowd — kalabalık
remember — hatırlamak, anmak
hero — kahraman
Tarık Akan
Tarık Akan was born in Istanbul on 13 December 1949.
Tarık Akan, 13 Aralık 1949'da İstanbul'da doğdu.
His real name was Tahsin Tarık Üregül, but he changed it later.
Gerçek adı Tahsin Tarık Üregül'dü ama daha sonra bunu değiştirdi.
He was the third child, and his father was a military officer.
Ailenin üçüncü çocuğuydu ve babası bir subaydı.
Because his father was an officer, the family often moved to other cities.
Babası subay olduğu için aile sık sık başka şehirlere taşındı.
Tarık started primary school in Erzurum and finished it in Kayseri.
Tarık ilkokula Erzurum'da başladı ve Kayseri'de bitirdi.
After that, the family settled in Istanbul, and he went to school in Bakırköy.
Ondan sonra aile İstanbul'a yerleşti ve o, Bakırköy'de okula gitti.
After high school, he studied engineering at Yıldız Technical University.
Liseden sonra Yıldız Teknik Üniversitesi'nde mühendislik okudu.
He was also interested in writing, so he went to a journalism school too.
Yazmaya da ilgisi vardı, bu yüzden bir gazetecilik okuluna da gitti.
Life was not easy for him when he was a young man.
Genç bir adamken hayat onun için kolay değildi.
He worked as a lifeguard, and he also sold things on the street.
Cankurtaran olarak çalıştı ve ayrıca sokakta bir şeyler sattı.
These jobs were tiring, but they made him strong.
Bu işler yorucuydu ama onu güçlü yaptı.
At that time, nobody knew he would become a famous actor.
O zamanlar kimse onun ünlü bir oyuncu olacağını bilmiyordu.
In 1970, a magazine called Ses organized a film actor contest.
1970'te Ses adlı bir dergi bir sinema oyuncusu yarışması düzenledi.
Tarık was studying at university when he entered the contest.
Tarık yarışmaya katıldığında üniversitede okuyordu.
He did very well, and a new door opened for him.
Çok başarılı oldu ve onun için yeni bir kapı açıldı.
He took the name Tarık Akan and acted in his first film at the age of 21.
Tarık Akan adını aldı ve ilk filminde 21 yaşında oynadı.
The famous director Ertem Eğilmez taught him a lot about acting.
Ünlü yönetmen Ertem Eğilmez ona oyunculuk hakkında çok şey öğretti.
Between 1970 and 1975, he acted in about twelve films every year.
1970 ile 1975 arasında her yıl yaklaşık on iki filmde oynadı.
People called him the pretty boy of Yeşilçam, the golden age of Turkish cinema.
İnsanlar ona Türk sinemasının altın çağı Yeşilçam'ın yakışıklı oyuncusu dedi.
Hababam Sınıfı became one of the most loved comedies in Turkey.
Hababam Sınıfı, Türkiye'nin en sevilen komedilerinden biri oldu.
At first, he played in romantic comedies, but he wanted something different.
İlk başta romantik komedilerde oynadı ama farklı bir şey istiyordu.
Later, he started to play serious roles in films with political messages.
Daha sonra siyasi mesajları olan filmlerde ciddi roller oynamaya başladı.
In 1979, he did his military service as a reserve officer in Denizli.
1979'da askerliğini Denizli'de yedek subay olarak yaptı.
In 1982, the film Yol won the Palme d'Or in Cannes.
1982'de Yol filmi Cannes'da Altın Palmiye'yi kazandı.
Tarık Akan acted in it, and it became very important for Turkish cinema.
Tarık Akan bu filmde oynadı ve film Türk sineması için çok önemli oldu.
In 1985, he received an Honourable Mention in Berlin for the film Pehlivan.
1985'te Pehlivan filmi için Berlin'de Jüri Özel Ödülü aldı.
He won the Golden Orange Award for Best Actor six times.
En İyi Erkek Oyuncu dalında Altın Portakal Ödülü'nü altı kez kazandı.
In his long career, he acted in more than one hundred films.
Uzun kariyerinde yüzden fazla filmde oynadı.
He was also a producer, and he directed documentaries and television series.
Aynı zamanda yapımcıydı ve belgeseller ile televizyon dizileri yönetti.
He was also a political activist, and he spoke about his ideas openly.
Aynı zamanda siyasi bir aktivistti ve fikirlerini açıkça dile getirdi.
He was making films when the military coup began in 1980.
1980'de askeri darbe başladığında film çekiyordu.
He was put on trial and spent a short time in prison.
Yargılandı ve kısa bir süre hapishanede kaldı.
It was a difficult time, but he wrote about it later in a book.
Zor bir dönemdi ama daha sonra bunu bir kitapta anlattı.
He married Yasemin Erkut, and together they had three children.
Yasemin Erkut ile evlendi ve birlikte üç çocukları oldu.
He was also a board member of the Nazım Hikmet Culture and Arts Foundation.
Aynı zamanda Nazım Hikmet Kültür ve Sanat Vakfı'nın yönetim kurulu üyesiydi.
He died of cancer in Istanbul in September 2016, at the age of 66.
Eylül 2016'da 66 yaşında İstanbul'da kanserden hayatını kaybetti.
Crowds of people were very sad, and they came to say goodbye to him.
Kalabalıklar çok üzgündü ve ona veda etmeye geldi.
Today, many people remember him as one of Turkey's greatest actors.
Bugün birçok insan onu Türkiye'nin en büyük oyuncularından biri olarak anıyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Tarık Akan's family move to different cities?
2. What was Tarık doing when he entered the Ses magazine contest?
3. What can we understand about his young life?
4. Why was Yol important for Turkish cinema?
5. What can we understand from the crowds at the end of his life?
Dogru Cevap