A1.1
Seviyeyi değiştir
The Brave Little Tailor — Cesur Küçük Terzi
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
tailor — terzi
small — küçük
fly — sinek
hit — vurmak
big — büyük
giant — dev
brave — cesur
happy — mutlu
king — kral
scared — korkmuş
old — yaşlı
belt — kemer
strong — güçlü
town — kasaba
clever — zeki
home — ev
The Brave Little Tailor
Cesur Küçük Terzi
There is a small tailor.
Küçük bir terzi var.
His name is Jack.
Onun adı Jack.
Jack is not big and not strong.
Jack büyük değil ve güçlü değil.
But Jack is very clever.
Ama Jack çok zeki.
One day, Jack sees many flies.
Bir gün Jack çok sinek görür.
He hits the flies and seven fall.
Sineklere vurur ve yedisi düşer.
Jack is very happy.
Jack çok mutlu.
He makes an old belt.
Eski bir kemer yapar.
The belt says: "Seven in one hit!"
Kemerde şöyle yazar: "Tek vuruşta yedi!"
Jack goes to the big town.
Jack büyük kasabaya gider.
People see his belt and they are scared.
İnsanlar kemerini görür ve korkarlar.
They say: "He is very brave!"
"O çok cesur!" derler.
The king hears about Jack.
Kral Jack hakkında duyar.
There is a big giant in the forest.
Ormanda büyük bir dev var.
The giant is not nice and not happy.
Dev ne güzel ne de mutlu.
The king says: "Jack, go to the giant!"
Kral şöyle der: "Jack, deve git!"
Jack says: "Yes!"
Jack şöyle der: "Evet!"
Jack is small but he is not scared.
Jack küçük ama o korkmuş değil.
He goes to the old forest.
Eski ormana gider.
The giant sees Jack and is very angry.
Dev Jack'i görür ve çok kızar.
Jack shows his belt to the giant.
Jack kemerine devi gösterir.
The giant reads the belt and runs away.
Dev kemeri okur ve kaçar.
Jack goes home and the king is very happy.
Jack eve döner ve kral çok mutlu olur.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is the tailor's name?
2. How many flies does Jack hit?
3. What does Jack write on his belt?
4. Where does the big giant live?
5. Why does the giant run away from Jack?
Doğru Cevap
Bu hikâyeyi diğer seviyelerde oku
Aynı seviyede sonraki hikâye: The Twelve Dancing Princesses -- On İki Dans Eden Prenses →