4 Mayıs 2026
(A1.2) The Red Shoes — Kırmızı Ayakkabılar
The Red Shoes — Kırmızı Ayakkabılar
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
shoes — ayakkabılar
red — kırmızı
shine — parlamak
wear — giymek
dance — dans etmek
stop — durmak
street — sokak
scared — korkmuş
tired — yorgun
cry — ağlamak
kind — nazik
old man — yaşlı adam
take off — çıkarmak
lesson — ders
beautiful — güzel
every day — her gün
now — şimdi
today — bugün
market — pazar, çarşı
happy — mutlu
The Red Shoes
Kırmızı Ayakkabılar
There is a girl named Clara.
Clara adında bir kız var.
Clara lives in a small, quiet town.
Clara küçük, sakin bir kasabada yaşar.
She is wearing old brown shoes today.
Bugün eski kahverengi ayakkabılar giyiyor.
Clara is walking to the market in the morning.
Clara sabahleyin pazara yürüyor.
She sees a pair of beautiful red shoes.
Güzel bir çift kırmızı ayakkabı görür.
The shoes are shining in the sun.
Ayakkabılar güneşte parlıyor.
"These shoes are so pretty!" says Clara.
"Bu ayakkabılar çok güzel!" der Clara.
She is very happy because she buys them.
Onları satın aldığı için çok mutlu.
Clara wears the red shoes every day.
Clara her gün kırmızı ayakkabıları giyer.
She does not wear her old shoes now.
Artık eski ayakkabılarını giymiyor.
One day, the shoes start to dance.
Bir gün ayakkabılar dans etmeye başlar.
Clara is dancing and dancing in the street.
Clara sokakta dans ediyor ve dans ediyor.
The shoes do not stop.
Ayakkabılar durmuyor.
"Why are the shoes dancing?" Clara thinks.
"Ayakkabılar neden dans ediyor?" diye düşünür Clara.
She is very scared now.
Şimdi çok korkmuş durumda.
Clara is dancing fast and she is very tired.
Clara hızlı dans ediyor ve çok yorgun.
She is crying because she cannot stop.
Duramadığı için ağlıyor.
"Please help me!" she says loudly.
"Lütfen bana yardım edin!" diye bağırır.
An old man is sitting near the street.
Yaşlı bir adam sokağın yanında oturuyor.
He is watching Clara dance.
Clara'nın dans etmesini izliyor.
"What is wrong? Are you okay?" asks the kind old man.
"Ne oldu? İyi misin?" diye sorar nazik yaşlı adam.
"My shoes are not stopping!" Clara cries.
"Ayakkabılarım durmuyor!" diye ağlar Clara.
The old man takes off the red shoes quickly.
Yaşlı adam kırmızı ayakkabıları hızlıca çıkarır.
Clara stops dancing and sits down.
Clara dans etmeyi bırakır ve oturur.
She is very happy but also very tired.
Çok mutlu ama aynı zamanda çok yorgun.
"Thank you! You are so kind," says Clara.
"Teşekkür ederim! Çok naziksiniz," der Clara.
Clara does not wear the red shoes again.
Clara kırmızı ayakkabıları bir daha giymiyor.
She learns an important lesson today.
Bugün önemli bir ders öğreniyor.
Beautiful things are not always good.
Güzel şeyler her zaman iyi değildir.
Now Clara is wearing her old shoes and she is smiling.
Şimdi Clara eski ayakkabılarını giyiyor ve gülümsüyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is the girl's name?
2. Where does Clara find the red shoes?
3. Why is Clara scared?
4. What does the old man do to help Clara?
5. What lesson does Clara learn?
Doğru Cevap
