16 Nisan 2026
(A1.2) The Snow Queen — Kar Kraliçesi
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
The Snow Queen — Kar Kraliçesi
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
snow — kar
cold — soğuk
queen — kraliçe
palace — saray
scared — korkmuş
brave — cesur
friend — arkadaş
heart — kalp
cry — ağlamak
warm — sıcak
far away — uzakta
take — götürmek, almak
walk — yürümek
beautiful — güzel
remember — hatırlamak
cry — ağlamak
happy — mutlu
together — birlikte
shining — parlayan
magic — sihirli
The Snow Queen
Kar Kraliçesi
Kai and Gerda are good friends.
Kai ve Gerda iyi arkadaşlardır.
They live in a small, warm house.
Küçük ve sıcak bir evde yaşıyorlar.
Every day, they play together in the garden.
Her gün bahçede birlikte oynuyorlar.
Today, it is snowing outside.
Bugün dışarıda kar yağıyor.
The snow is white and beautiful.
Kar beyaz ve güzeldir.
In the morning, Kai is looking out the window.
Sabahleyin Kai pencereden dışarıya bakıyor.
He sees a tall, cold woman in the sky.
Gökyüzünde uzun ve soğuk bir kadın görür.
She is wearing a long white dress.
Uzun beyaz bir elbise giyiyor.
"Who is she?" asks Kai.
"O kim?" diye sorar Kai.
She is the Snow Queen, and she is very powerful.
O, Kar Kraliçesi'dir ve çok güçlüdür.
A magic piece of ice hits Kai's heart.
Sihirli bir buz parçası Kai'nin kalbine çarpar.
Now Kai is not happy because his heart is cold.
Artık Kai mutlu değildir çünkü kalbi soğumuştur.
The Snow Queen takes Kai far away to her cold palace.
Kar Kraliçesi, Kai'yi soğuk sarayına uzaklara götürür.
Gerda is very scared and sad.
Gerda çok korkmuş ve üzgündür.
"I am going to find Kai!" she says bravely.
"Kai'yi bulacağım!" diye cesurca söyler.
Now Gerda is walking through the cold, deep snow.
Şimdi Gerda soğuk ve derin kar içinde yürüyor.
She is not stopping because she loves her friend.
Arkadaşını sevdiği için durmuyor.
A kind reindeer is helping her today.
Nazik bir ren geyiği bugün ona yardım ediyor.
"The palace is far, but you are very brave," says the reindeer.
"Saray uzakta ama sen çok cesursun," der ren geyiği.
Gerda smiles and says: "Thank you, dear friend!"
Gerda gülümser ve der ki: "Teşekkür ederim, sevgili arkadaşım!"
Finally, Gerda arrives at the shining ice palace.
Sonunda Gerda parlayan buz sarayına ulaşır.
She sees Kai — he is sitting alone and he is not moving.
Kai'yi görür — yalnız oturuyor ve hareket etmiyor.
"Kai! Do you remember me?" cries Gerda.
"Kai! Beni hatırlıyor musun?" diye ağlar Gerda.
Kai does not answer because his heart is still cold.
Kai cevap vermez çünkü kalbi hâlâ soğuktur.
Gerda hugs Kai and her warm tears fall on his heart.
Gerda Kai'yi kucaklar ve sıcak gözyaşları kalbinin üzerine düşer.
The ice melts and Kai's heart is warm again.
Buz erir ve Kai'nin kalbi yeniden ısınır.
"Gerda! I am so happy to see you!" says Kai.
"Gerda! Seni görmek çok mutlu etti beni!" der Kai.
They walk home together through the snow.
Kar içinden birlikte eve yürürler.
Now the sun is shining and they are very happy.
Artık güneş parlıyor ve çok mutlular.
True friendship is stronger than any cold magic.
Gerçek dostluk, her türlü soğuk sihirden daha güçlüdür.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What are Kai and Gerda doing every day?
2. Why is Kai not happy after the Snow Queen comes?
3. Who is helping Gerda on her journey?
4. What does Gerda do to warm Kai's heart?
5. Why does Gerda not stop walking in the cold snow?
Doğru Cevap
