{"id":2981,"date":"2026-04-30T12:47:26","date_gmt":"2026-04-30T09:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/?p=2981"},"modified":"2026-04-30T12:55:22","modified_gmt":"2026-04-30T09:55:22","slug":"a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/","title":{"rendered":"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon &#8212; G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2981\" class=\"elementor elementor-2981\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0542f45 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0542f45\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22039d3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"22039d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.ehs-wrapper{font-family:'Segoe UI',Tahoma,Geneva,Verdana,sans-serif;max-width:100%;margin:0 auto;padding:0;color:#2c3e50;line-height:1.8;}\r\n.ehs-wrapper *{box-sizing:border-box;}\r\n.ehs-header{background:linear-gradient(135deg,#145a32 0%,#1e8449 40%,#27ae60 100%);color:#fff;padding:35px 28px 30px;border-radius:18px;margin-bottom:24px;position:relative;overflow:hidden;}\r\n.ehs-header::before{content:'';position:absolute;top:-60%;right:-15%;width:280px;height:280px;background:rgba(255,255,255,0.06);border-radius:50%;pointer-events:none;}\r\n.ehs-header::after{content:'\ud83d\udc3b';position:absolute;bottom:12px;right:22px;font-size:52px;opacity:0.15;pointer-events:none;}\r\n.ehs-header h2{font-size:26px;font-weight:800;margin:0 0 6px 0;color:#fff;line-height:1.3;}\r\n.ehs-header p{font-size:15px;margin:0;opacity:0.9;line-height:1.6;max-width:88%;}\r\n.ehs-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:18px 0 22px 0;}\r\n.ehs-meta-item{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:#f0faf4;border:1px solid #d5f5e3;border-radius:20px;padding:6px 14px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1e8449;}\r\n.ehs-toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 22px 0;padding:16px 18px;background:#f8fdf9;border:1px solid #d5f5e3;border-radius:12px;align-items:center;}\r\n.ehs-toolbar-left{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;flex:1;}\r\n.ehs-toolbar-right{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;}\r\n.ehs-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:9px 16px;border-radius:8px;border:2px solid #27ae60;background:#fff;color:#1e8449;font-size:13px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:all 0.25s;font-family:inherit;text-decoration:none;}\r\n.ehs-btn:hover{background:#27ae60;color:#fff;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 4px 12px rgba(39,174,96,0.25);}\r\n.ehs-btn.ehs-active{background:#27ae60;color:#fff;}\r\n.ehs-btn-secondary{border-color:#3498db;color:#2471a3;}\r\n.ehs-btn-secondary:hover{background:#3498db;color:#fff;box-shadow:0 4px 12px rgba(52,152,219,0.25);}\r\n.ehs-btn-docx{border-color:#2e86c1;color:#2471a3;background:#fff;}\r\n.ehs-btn-docx:hover{background:#2e86c1;color:#fff;box-shadow:0 4px 12px rgba(46,134,193,0.25);}\r\n.ehs-btn-loading{opacity:0.6;pointer-events:none;}\r\n.ehs-vocab-box{display:none;background:#fef9e7;border:1px solid #f9e79f;border-radius:12px;padding:20px 22px;margin-bottom:22px;}\r\n.ehs-vocab-box.ehs-show{display:block;}\r\n.ehs-vocab-box h4{font-size:16px;color:#b7950b;margin:0 0 12px 0;font-weight:700;}\r\n.ehs-vocab-box h4::before{content:'\ud83d\udcdd ';}\r\n.ehs-vocab-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(200px,1fr));gap:8px;}\r\n.ehs-vocab-item{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:6px 10px;background:#fff;border-radius:6px;font-size:14px;}\r\n.ehs-vocab-en{font-weight:700;color:#2c3e50;}\r\n.ehs-vocab-sep{color:#ccc;}\r\n.ehs-vocab-tr{color:#777;font-style:italic;}\r\n.ehs-story{background:#fff;border:2px solid #e8e8e8;border-radius:14px;padding:28px 25px;margin-bottom:22px;}\r\n.ehs-story-title{font-size:22px;font-weight:800;color:#1e8449;margin:0 0 5px 0;}\r\n.ehs-story-subtitle{font-size:16px;color:#777;font-style:italic;margin:0 0 22px 0;padding-bottom:15px;border-bottom:2px solid #eafaf1;}\r\n.ehs-paragraph{margin-bottom:18px;}\r\n.ehs-sentence-block{margin-bottom:6px;}\r\n.ehs-sentence{display:inline;font-size:17px;color:#2c3e50;line-height:2;}\r\n.ehs-tr-toggle{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:24px;height:24px;border-radius:50%;border:1.5px solid #27ae60;background:#f0faf4;color:#27ae60;font-size:12px;cursor:pointer;margin-left:4px;transition:all 0.25s;vertical-align:middle;font-weight:700;font-family:inherit;line-height:1;padding:0;}\r\n.ehs-tr-toggle:hover{background:#27ae60;color:#fff;transform:scale(1.1);}\r\n.ehs-tr-toggle.ehs-open{background:#27ae60;color:#fff;transform:rotate(45deg);}\r\n.ehs-translation{display:none;margin:4px 0 10px 0;padding:8px 14px;background:linear-gradient(135deg,#eafaf1,#d5f5e3);border-left:3px solid #27ae60;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:15px;color:#1e8449;font-style:italic;line-height:1.6;}\r\n.ehs-translation.ehs-show{display:block;}\r\n.ehs-allshow .ehs-translation{display:block;}\r\n.ehs-allshow .ehs-tr-toggle{background:#27ae60;color:#fff;transform:rotate(45deg);}\r\n.ehs-download-bar{background:linear-gradient(135deg,#f8fdf9,#eafaf1);border:2px solid #d5f5e3;border-radius:14px;padding:22px 24px;margin-bottom:22px;text-align:center;}\r\n.ehs-download-bar h4{font-size:17px;color:#1e8449;margin:0 0 6px 0;font-weight:700;}\r\n.ehs-download-bar h4::before{content:'\u2b07\ufe0f ';}\r\n.ehs-download-bar p{font-size:13px;color:#777;margin:0 0 14px 0;}\r\n.ehs-download-btns{display:flex;justify-content:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;}\r\n.ehs-dl-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:12px 24px;border-radius:10px;font-size:15px;font-weight:700;text-decoration:none;transition:all 0.3s;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;}\r\n.ehs-dl-docx{background:linear-gradient(135deg,#2e86c1,#2471a3);color:#fff;}\r\n.ehs-dl-docx:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 20px rgba(46,134,193,0.3);}\r\n.ehs-dl-icon{font-size:20px;}\r\n.ehs-dl-text{text-align:left;line-height:1.3;}\r\n.ehs-dl-text span{display:block;font-size:11px;font-weight:400;opacity:0.85;}\r\n.ehs-questions{background:#f8fdf9;border:2px solid #d5f5e3;border-radius:14px;padding:25px;margin-bottom:22px;}\r\n.ehs-questions h3{font-size:19px;color:#1e8449;margin:0 0 16px 0;font-weight:700;}\r\n.ehs-questions h3::before{content:'\u2753 ';}\r\n.ehs-q-item{margin-bottom:14px;padding:14px 16px;background:#fff;border-radius:10px;border:1px solid #e8e8e8;transition:all 0.3s;}\r\n.ehs-q-text{font-size:15px;font-weight:600;color:#2c3e50;margin-bottom:8px;}\r\n.ehs-q-options{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;}\r\n.ehs-q-opt{padding:7px 16px;border-radius:20px;border:1.5px solid #bdc3c7;background:#fff;font-size:14px;color:#555;cursor:pointer;transition:all 0.25s;font-family:inherit;}\r\n.ehs-q-opt:hover{border-color:#27ae60;color:#1e8449;background:#f0faf4;}\r\n.ehs-q-opt.ehs-correct{background:#d5f5e3;border-color:#27ae60;color:#1e8449;font-weight:700;}\r\n.ehs-q-opt.ehs-wrong{background:#fadbd8;border-color:#e74c3c;color:#c0392b;text-decoration:line-through;}\r\n.ehs-q-opt.ehs-disabled{pointer-events:none;opacity:0.7;}\r\n.ehs-q-feedback{display:none;margin-top:8px;padding:6px 12px;border-radius:6px;font-size:13px;font-weight:600;}\r\n.ehs-q-feedback.ehs-fb-correct{display:block;background:#d5f5e3;color:#1e8449;}\r\n.ehs-q-feedback.ehs-fb-wrong{display:block;background:#fadbd8;color:#c0392b;}\r\n.ehs-score-box{display:none;text-align:center;padding:20px;background:linear-gradient(135deg,#1e8449,#27ae60);border-radius:12px;color:#fff;margin-top:16px;}\r\n.ehs-score-box.ehs-show{display:block;}\r\n.ehs-score-box .ehs-score-num{font-size:36px;font-weight:800;display:block;}\r\n.ehs-score-box .ehs-score-label{font-size:15px;opacity:0.9;}\r\n.ehs-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:2px solid #eafaf1;}\r\n.ehs-nav a{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:10px 22px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14px;transition:all 0.25s;}\r\n.ehs-nav-primary{background:#27ae60;color:#fff;}\r\n.ehs-nav-primary:hover{background:#1e8449;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 12px rgba(39,174,96,0.3);}\r\n.ehs-nav-secondary{background:#fff;color:#27ae60;border:2px solid #27ae60;}\r\n.ehs-nav-secondary:hover{background:#f0faf4;transform:translateY(-2px);}\r\n@media (max-width:768px){.ehs-header h2{font-size:20px;}.ehs-meta{gap:8px;}.ehs-toolbar{flex-direction:column;}.ehs-toolbar-left,.ehs-toolbar-right{width:100%;}.ehs-vocab-grid{grid-template-columns:1fr;}.ehs-q-options{flex-direction:column;}.ehs-header::after{display:none;}.ehs-download-btns{flex-direction:column;align-items:center;}.ehs-dl-btn{width:100%;max-width:280px;justify-content:center;}}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"ehs-wrapper\">\r\n\r\n<div class=\"ehs-header\">\r\n<h2>East of the Sun and West of the Moon \u2014 G\u00fcne\u015fin Do\u011fusunda Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131nda<\/h2>\r\n<p>Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki <strong>+<\/strong> butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-meta\">\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\ud83c\udf32 A2.2 Seviye<\/span>\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle<\/span>\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\u23f1\ufe0f 9 Dakika<\/span>\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\ud83d\udd24 Orta Kelimeler<\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-toolbar\">\r\n<div class=\"ehs-toolbar-left\">\r\n<button class=\"ehs-btn\" onclick=\"toggleAllTranslations(this)\">\ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster<\/button>\r\n<button class=\"ehs-btn ehs-btn-secondary\" onclick=\"toggleVocab()\">\ud83d\udcdd Kelime Listesi<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-toolbar-right\">\r\n<button class=\"ehs-btn ehs-btn-docx\" onclick=\"downloadDOCX(this)\">\ud83d\udcdd Word \u0130ndir<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-vocab-box\" id=\"vocabBox\">\r\n<h4>Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler<\/h4>\r\n<div class=\"ehs-vocab-grid\">\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">courage<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">cesaret<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">curse<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">lanet, b\u00fcy\u00fc<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">promise<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">s\u00f6z vermek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">palace<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">saray<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">troll<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">trol (k\u00f6t\u00fc b\u00fcy\u00fcc\u00fc)<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">break<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">k\u0131rmak, bozmak<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">candle<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">mum<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">trust<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">g\u00fcven, g\u00fcvenmek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">journey<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">yolculuk<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">wind<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">r\u00fczgar<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">east<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">do\u011fu<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">west<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">bat\u0131<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">shame<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">utan\u00e7, pi\u015fmanl\u0131k<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">forgive<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">affetmek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">golden<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">alt\u0131n rengi<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">freedom<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">\u00f6zg\u00fcrl\u00fck<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">friendship<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">dostluk<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">darkness<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">karanl\u0131k<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">kindness<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">iyilik, nezaket<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">weep<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kmek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">disappear<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">kaybolmak<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">loyal<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">sad\u0131k, vefal\u0131<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">exhausted<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">bitkin, yorgun<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">finally<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">sonunda<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-story\" id=\"storyBody\">\r\n\r\n<h3 class=\"ehs-story-title\">East of the Sun and West of the Moon<\/h3>\r\n<p class=\"ehs-story-subtitle\">G\u00fcne\u015fin Do\u011fusunda Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131nda<\/p>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">A long time ago, a poor farmer was living alone with his youngest daughter, Lina, in a cold northern village.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Uzun zaman \u00f6nce, fakir bir \u00e7ift\u00e7i kuzey'de so\u011fuk bir k\u00f6yde en k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z\u0131 Lina ile ba\u015f ba\u015fa ya\u015f\u0131yordu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Lina was the kindest person in the village, and everyone loved her warm smile and her courage.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina k\u00f6ydeki en iyi kalpli insand\u0131; herkes onun s\u0131cak g\u00fcl\u00fcmsemesini ve cesaretini severdi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">One winter evening, while Lina was reading by the fire, a large white bear knocked on the door.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Bir k\u0131\u015f ak\u015fam\u0131, Lina ate\u015fin yan\u0131nda kitap okurken b\u00fcy\u00fck, beyaz bir ay\u0131 kap\u0131y\u0131 \u00e7ald\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">She felt nervous, but she opened the door because she was not the kind of person who ran away from things.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Sinirli hissetti ama kap\u0131y\u0131 a\u00e7t\u0131; \u00e7\u00fcnk\u00fc o, zorlu \u015feylerden ka\u00e7an t\u00fcrden biri de\u011fildi.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The bear spoke in a gentle voice and said that he could make her father rich if Lina came with him.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ay\u0131 nazik bir sesle konu\u015ftu ve Lina onunla gelirse babas\u0131n\u0131 zengin edebilece\u011fini s\u00f6yledi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">\"I must think about this,\" Lina said quietly, although she could already feel that the bear was not dangerous.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\"Bunu d\u00fc\u015f\u00fcnmem gerekiyor,\" dedi Lina sessizce; her ne kadar ay\u0131n\u0131n tehlikeli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 zaten hissedebilse de.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Her father was weeping when she told him, but Lina promised him that she was going to come back one day.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Durumu babas\u0131na anlatt\u0131\u011f\u0131nda babas\u0131 g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6k\u00fcyordu; ama Lina ona bir g\u00fcn d\u00f6nece\u011fine dair s\u00f6z verdi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The next morning, she climbed onto the bear's back and they disappeared into the snowy darkness together.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ertesi sabah ay\u0131n\u0131n s\u0131rt\u0131na bindi ve ikisi birlikte karl\u0131 karanl\u0131\u011fa do\u011fru kayboldular.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">After a long journey through icy mountains and frozen rivers, they arrived at a magnificent palace made of ice and silver.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Buzlu da\u011flar ve donmu\u015f nehirler aras\u0131ndaki uzun bir yolculu\u011fun ard\u0131ndan buz ve g\u00fcm\u00fc\u015ften yap\u0131lm\u0131\u015f muhte\u015fem bir saraya vard\u0131lar.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The palace was full of beautiful rooms, warm light, and everything Lina could need \u2014 but there were no other people.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Saray g\u00fczel odalar, s\u0131cak \u0131\u015f\u0131k ve Lina'n\u0131n ihtiya\u00e7 duyabilece\u011fi her \u015feyle doluydu \u2014 ama ba\u015fka hi\u00e7 kimse yoktu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Each night, while Lina was sleeping, she could feel that someone was lying next to her in the darkness.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Her gece, Lina uyurken karanl\u0131kta yan\u0131nda birinin uzand\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissedebiliyordu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">However, the person always left before sunrise, so she could never see who it was.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ancak ki\u015fi her zaman g\u00fcn do\u011fmadan \u00f6nce ayr\u0131l\u0131yordu, bu y\u00fczden Lina kimin oldu\u011funu hi\u00e7 g\u00f6remiyordu.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">As the weeks passed, Lina started to feel lonely, and she thought about her family every single day.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Haftalar ge\u00e7tik\u00e7e Lina yaln\u0131zl\u0131k hissetmeye ba\u015flad\u0131 ve her g\u00fcn ailesini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">One afternoon she asked the bear if she could visit her father, and the bear said that she could go, but warned her carefully.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Bir \u00f6\u011fleden sonra ay\u0131ya babas\u0131n\u0131 ziyaret edip edemeyece\u011fini sordu; ay\u0131 gidebilece\u011fini s\u00f6yledi ama onu dikkatle uyard\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">\"You must never be alone with your mother,\" the bear said, \"because she is going to give you a candle.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\"Annenle asla yaln\u0131z kalmamal\u0131s\u0131n,\" dedi ay\u0131, \"\u00e7\u00fcnk\u00fc sana bir mum verecek.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Lina nodded and said that she understood, but she did not truly understand why the candle was so dangerous.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina ba\u015f\u0131n\u0131 sallad\u0131 ve anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi; ama mumun neden bu kadar tehlikeli oldu\u011funu ger\u00e7ekten anlamam\u0131\u015ft\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">At home, her mother was so happy to see her that she hugged Lina for a long time without saying a word.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Evde annesi onu g\u00f6r\u00fcnce \u00e7ok mutlu oldu ve tek kelime s\u00f6ylemeden uzun s\u00fcre Lina'y\u0131 kucaklad\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">That evening, while they were sitting together, her mother whispered: \"You should use this candle to see who is sleeping beside you.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">O ak\u015fam birlikte otururlarken annesi f\u0131s\u0131ldad\u0131: \"Yan\u0131nda kimin yatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in bu mumu kullanmal\u0131s\u0131n.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Although Lina remembered the bear's warning, her curiosity was stronger than her caution, and she took the candle.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina ay\u0131n\u0131n uyar\u0131s\u0131n\u0131 hat\u0131rlasa da merak\u0131 ihtiyat\u0131ndan daha g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc ve mumu ald\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">That night, back at the palace, Lina lit the candle while the mysterious person was sleeping beside her.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">O gece sarayda, gizemli ki\u015fi yan\u0131nda uyurken Lina mumu yakt\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">In the warm light, she saw a young prince with golden hair \u2014 the most beautiful face she had ever seen.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">S\u0131cak \u0131\u015f\u0131kta alt\u0131n sa\u00e7l\u0131 gen\u00e7 bir prens g\u00f6rd\u00fc \u2014 daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedi\u011fi en g\u00fczel y\u00fczd\u00fc.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Her hand was shaking so much that three drops of hot wax fell onto the prince and he woke up immediately.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Eli o kadar titriyordu ki prensesin \u00fczerine \u00fc\u00e7 damla s\u0131cak mum ya\u011f\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc ve prens hemen uyand\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">He looked at her with great sadness in his eyes and said: \"You have broken the spell, Lina.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">G\u00f6zlerinde b\u00fcy\u00fck bir h\u00fcz\u00fcnle ona bakt\u0131 ve \u015f\u00f6yle dedi: \"B\u00fcy\u00fcy\u00fc bozdun, Lina.\"<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The prince explained that a troll queen had cursed him, and the only way to break the curse was for someone to trust him completely for one full year.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Prens, bir trol krali\u00e7esinin kendisini lanetledi\u011fini a\u00e7\u0131klad\u0131; laneti bozman\u0131n tek yolu, birinin tam bir y\u0131l boyunca ona tamamen g\u00fcvenmesiydi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">\"Now the troll queen is going to take me to her castle, which is east of the sun and west of the moon,\" he said.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\"\u015eimdi trol krali\u00e7esi beni g\u00fcne\u015fin do\u011fusunda ve ay\u0131n bat\u0131s\u0131ndaki \u015fatosuna g\u00f6t\u00fcrecek,\" dedi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">As soon as he finished speaking, a freezing wind swept through the palace and the prince disappeared into the night.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Konu\u015fmay\u0131 bitirir bitirmez dondurucu bir r\u00fczgar saray\u0131 s\u00fcp\u00fcrd\u00fc ve prens geceye kar\u0131\u015f\u0131p kayboldu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Lina felt a deep shame, but she also felt something stronger \u2014 she was determined to find him and make things right.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina derin bir utan\u00e7 hissetti; ama daha g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fey de hissetti \u2014 onu bulmaya ve her \u015feyi d\u00fczeltmeye kararl\u0131yd\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Lina walked for many days through deep snow, asking the North Wind, the West Wind, and the East Wind for help.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina derin karda g\u00fcnlerce y\u00fcr\u00fcd\u00fc; Kuzey R\u00fczgar\u0131'ndan, Bat\u0131 R\u00fczgar\u0131'ndan ve Do\u011fu R\u00fczgar\u0131'ndan yard\u0131m istedi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Although the first two winds could not help her, the Great North Wind said that he knew where the castle was.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\u0130lk iki r\u00fczgar ona yard\u0131m edemese de B\u00fcy\u00fck Kuzey R\u00fczgar\u0131 \u015fatonun nerede oldu\u011funu bildi\u011fini s\u00f6yledi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">\"I can carry you there,\" he said, \"but the journey is going to be very long and you must be brave the whole time.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\"Seni oraya ta\u015f\u0131yabilirim,\" dedi, \"ama yolculuk \u00e7ok uzun olacak ve t\u00fcm bu s\u00fcre boyunca cesur olman gerekiyor.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Lina thought about the prince's sad eyes and said without hesitation: \"I am ready. Let's go.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina prensin h\u00fcz\u00fcnl\u00fc g\u00f6zlerini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc ve teredd\u00fcts\u00fczce \u015f\u00f6yle dedi: \"Haz\u0131r\u0131m. Gidelim.\"<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The North Wind carried her across frozen seas and through dark clouds until she was completely exhausted.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Kuzey R\u00fczgar\u0131 onu donmu\u015f denizler boyunca ve karanl\u0131k bulutlar\u0131n aras\u0131ndan tamamen bitkin d\u00fc\u015fene dek ta\u015f\u0131d\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Finally, the troll queen's castle appeared before her \u2014 a dark, cold place with no flowers and no light.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Sonunda trol krali\u00e7esinin \u015fatosu \u00f6n\u00fcnde belirdi \u2014 \u00e7i\u00e7eksiz ve \u0131\u015f\u0131ks\u0131z, karanl\u0131k ve so\u011fuk bir yer.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Lina entered the castle and found the prince, who was sitting alone in a dark room, looking pale and sad.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina \u015fatoya girdi ve prenssi buldu; solgun ve h\u00fcz\u00fcnl\u00fc bir ifadeyle karanl\u0131k bir odada tek ba\u015f\u0131na oturuyordu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">When he saw Lina, his eyes filled with joy, because he had never believed that anyone would come for him.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Lina'y\u0131 g\u00f6r\u00fcnce g\u00f6zleri sevin\u00e7le doldu; \u00e7\u00fcnk\u00fc biri onun i\u00e7in gelece\u011fine hi\u00e7 inanmam\u0131\u015ft\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Together, they faced the troll queen, and Lina's courage and loyalty finally broke the curse for good.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Birlikte trol krali\u00e7esiyle y\u00fczle\u015ftiler ve Lina'n\u0131n cesareti ile sadakati sonunda laneti kal\u0131c\u0131 olarak bozdu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">As the walls of the dark castle crumbled around them, the prince looked at Lina and said: \"You came back. You forgave yourself and found me.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Karanl\u0131k \u015fatonun duvarlar\u0131 etraflar\u0131nda \u00e7\u00f6kerken prens Lina'ya bak\u0131p dedi ki: \"Geri d\u00f6nd\u00fcn. Kendini affedip beni buldun.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">They returned home together, and from that day on, the village was never cold or dark again \u2014 because real friendship and kindness are stronger than any curse.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Birlikte eve d\u00f6nd\u00fcler ve o g\u00fcnden sonra k\u00f6y art\u0131k hi\u00e7 so\u011fuk ya da karanl\u0131k olmad\u0131 \u2014 \u00e7\u00fcnk\u00fc ger\u00e7ek dostluk ve iyilik her lanetten daha g\u00fc\u00e7l\u00fcd\u00fcr.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- \u0130ndirme Kutusu -->\r\n<div class=\"ehs-download-bar\">\r\n<h4>Bu Hikayeyi \u0130ndirin<\/h4>\r\n<p>Hikayeyi \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 okumak, yazd\u0131rmak veya s\u0131n\u0131fta kullanmak i\u00e7in Word format\u0131nda indirin.<\/p>\r\n<div class=\"ehs-download-btns\">\r\n<button class=\"ehs-dl-btn ehs-dl-docx\" onclick=\"downloadDOCX(this)\">\r\n<span class=\"ehs-dl-icon\">\ud83d\udcdd<\/span>\r\n<span class=\"ehs-dl-text\">Word Olarak \u0130ndir<span>Tasar\u0131ml\u0131 \u2022 D\u00fczenlenebilir<\/span><\/span>\r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<!-- Anlama Sorular\u0131 -->\r\n<div class=\"ehs-questions\">\r\n<h3>Anlama Sorular\u0131 \u2014 Comprehension Questions<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q1\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">1. Why did Lina decide to go with the white bear, although she was nervous?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q1',false)\">She was forced to go and had no choice<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q1',true)\">She could sense the bear wasn't dangerous, and she wanted to help her father<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q1',false)\">She wanted to leave the village because she was unhappy there<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q1-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q2\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">2. What was the condition needed to break the troll queen's curse on the prince?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q2',false)\">Someone had to fight the troll queen in her own castle<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q2',false)\">The prince had to return to his kingdom before one year<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q2',true)\">Someone had to trust him completely for one full year without looking at him<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q2-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q3\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">3. What does Lina's decision to light the candle tell us about her character? (Analysis)<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q3',false)\">It shows she was cruel and did not care about the prince<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q3',false)\">It shows she was a dishonest person who always broke promises<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q3',true)\">It shows she was human \u2014 her curiosity was stronger than her caution, but she took responsibility for her mistake<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q3-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q4\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">4. Why did the prince say \"You came back. You forgave yourself\"? What had Lina forgiven herself for? (Interpretation)<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q4',true)\">She had forgiven herself for lighting the candle and breaking the spell, and found the courage to fix her mistake<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q4',false)\">She had forgiven herself for leaving her father alone in the village<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q4',false)\">She had forgiven herself for being afraid of the bear at the beginning<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q4-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q5\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">5. The story says \"real friendship and kindness are stronger than any curse.\" How does the story support this idea? (Evaluation)<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q5',false)\">Because the North Wind helped Lina, which shows nature is more powerful than magic<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q5',false)\">Because the troll queen gave up as soon as she saw Lina coming<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q5',true)\">Because Lina's loyal journey to fix her mistake \u2014 not a weapon or magic \u2014 was what finally broke the curse<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q5-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-score-box\" id=\"scoreBox\">\r\n<span class=\"ehs-score-num\" id=\"scoreNum\"><\/span>\r\n<span class=\"ehs-score-label\">Do\u011fru Cevap<\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-nav\">\r\n<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/a2-seviye-ingilizce-hikayeler\/\" class=\"ehs-nav-primary\">\ud83c\udf32 Daha Fazla A2 Hikaye<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/\" class=\"ehs-nav-secondary\">\ud83d\udcda T\u00fcm \u0130ngilizce Hikayeler<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/turkce-cevirili-ingilizce-hikayeler\/\" class=\"ehs-nav-secondary\">\ud83d\udd04 T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirili Hikayeler<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nfunction toggleSentence(btn){var tr=btn.nextElementSibling;if(tr.classList.contains('ehs-show')){tr.classList.remove('ehs-show');btn.classList.remove('ehs-open');btn.textContent='+';}else{tr.classList.add('ehs-show');btn.classList.add('ehs-open');btn.textContent='+';}}\r\nfunction toggleAllTranslations(btn){var story=document.getElementById('storyBody');if(story.classList.contains('ehs-allshow')){story.classList.remove('ehs-allshow');btn.classList.remove('ehs-active');btn.innerHTML='\ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster';var toggles=story.querySelectorAll('.ehs-tr-toggle');toggles.forEach(function(t){t.classList.remove('ehs-open');});var trs=story.querySelectorAll('.ehs-translation');trs.forEach(function(t){t.classList.remove('ehs-show');});}else{story.classList.add('ehs-allshow');btn.classList.add('ehs-active');btn.innerHTML='\ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri Gizle';}}\r\nfunction toggleVocab(){var box=document.getElementById('vocabBox');box.classList.toggle('ehs-show');}\r\nvar totalQuestions=5;var answeredQuestions=0;var correctAnswers=0;\r\nfunction checkAnswer(btn,qId,isCorrect){var qItem=document.getElementById(qId);var opts=qItem.querySelectorAll('.ehs-q-opt');var fb=document.getElementById(qId+'-fb');opts.forEach(function(o){o.classList.add('ehs-disabled');});if(isCorrect){btn.classList.add('ehs-correct');fb.textContent='\u2705 Do\u011fru! \u2014 Correct!';fb.className='ehs-q-feedback ehs-fb-correct';correctAnswers++;}else{btn.classList.add('ehs-wrong');fb.textContent='\u274c Yanl\u0131\u015f \u2014 Tekrar deneyin!';fb.className='ehs-q-feedback ehs-fb-wrong';opts.forEach(function(o){o.classList.remove('ehs-disabled');});}answeredQuestions++;if(answeredQuestions>=totalQuestions){var scoreBox=document.getElementById('scoreBox');var scoreNum=document.getElementById('scoreNum');scoreBox.classList.add('ehs-show');scoreNum.textContent=correctAnswers+' \/ '+totalQuestions;}}\r\n\r\n\/* ===== H\u0130KAYE VER\u0130S\u0130N\u0130 HTML'DEN OTOMAT\u0130K \u00c7EK ===== *\/\r\nfunction getStoryData(){\r\nvar title=document.querySelector('.ehs-story-title').textContent;\r\nvar subtitle=document.querySelector('.ehs-story-subtitle').textContent;\r\nvar meta=[];document.querySelectorAll('.ehs-meta-item').forEach(function(m){meta.push(m.textContent.trim());});\r\nvar paragraphs=[];\r\ndocument.querySelectorAll('.ehs-paragraph').forEach(function(p){\r\nvar pSentences=[];\r\np.querySelectorAll('.ehs-sentence-block').forEach(function(block){\r\npSentences.push({en:block.querySelector('.ehs-sentence').textContent,tr:block.querySelector('.ehs-translation').textContent});\r\n});\r\nparagraphs.push(pSentences);\r\n});\r\nvar vocab=[];\r\ndocument.querySelectorAll('.ehs-vocab-item').forEach(function(v){\r\nvocab.push({en:v.querySelector('.ehs-vocab-en').textContent,tr:v.querySelector('.ehs-vocab-tr').textContent});\r\n});\r\nreturn {title:title,subtitle:subtitle,meta:meta,paragraphs:paragraphs,vocab:vocab};\r\n}\r\n\r\n\/* ===== TASARIMLI HTML OLU\u015eTUR (DOCX) ===== *\/\r\nfunction buildPrintHTML(data){\r\nvar vocabHTML='';\r\nfor(var i=0;i<data.vocab.length;i++){\r\nvocabHTML+='<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #d5f5e3;font-weight:700;color:#2c3e50;font-size:13px;\">'+data.vocab[i].en+'<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #d5f5e3;font-style:italic;color:#777;font-size:13px;\">'+data.vocab[i].tr+'<\/td><\/tr>';\r\n}\r\nvar storyHTML='';\r\ndata.paragraphs.forEach(function(para,pi){\r\npara.forEach(function(s){\r\nstoryHTML+='<div style=\"margin-bottom:8px;\"><div style=\"font-size:15px;color:#2c3e50;line-height:1.8;margin-bottom:2px;\">'+s.en+'<\/div><div style=\"font-size:14px;color:#1e8449;font-style:italic;padding-left:18px;margin-bottom:6px;border-left:3px solid #d5f5e3;line-height:1.7;\">'+s.tr+'<\/div><\/div>';\r\n});\r\nif(pi<data.paragraphs.length-1) storyHTML+='<div style=\"height:14px;\"><\/div>';\r\n});\r\nreturn '<div style=\"font-family:Segoe UI,Tahoma,Geneva,Verdana,sans-serif;max-width:700px;margin:0 auto;padding:30px;color:#2c3e50;\">'+\r\n'<div style=\"background:linear-gradient(135deg,#145a32,#1e8449,#27ae60);color:#fff;padding:28px 24px;border-radius:14px;margin-bottom:20px;text-align:center;\">'+\r\n'<div style=\"font-size:24px;font-weight:800;margin-bottom:4px;\">'+data.title+'<\/div>'+\r\n'<div style=\"font-size:15px;opacity:0.9;font-style:italic;\">'+data.subtitle+'<\/div>'+\r\n'<\/div>'+\r\n'<div style=\"display:flex;justify-content:center;gap:14px;margin-bottom:22px;flex-wrap:wrap;\">'+\r\ndata.meta.map(function(m){return '<span style=\"background:#f0faf4;border:1px solid #d5f5e3;border-radius:16px;padding:5px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1e8449;\">'+m+'<\/span>';}).join('')+\r\n'<\/div>'+\r\n'<div style=\"border:2px solid #e8e8e8;border-radius:12px;padding:24px 22px;margin-bottom:22px;\">'+storyHTML+'<\/div>'+\r\n'<div style=\"margin-top:18px;\"><div style=\"font-size:16px;font-weight:700;color:#1e8449;margin-bottom:12px;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid #d5f5e3;\">\ud83d\udcdd Kelime Listesi \u2014 Vocabulary<\/div>'+\r\n'<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">'+vocabHTML+'<\/table><\/div>'+\r\n'<div style=\"text-align:center;margin-top:24px;font-size:11px;color:#999;\">elmadil.com \u2014 \u0130ngilizce Hikayeler<\/div>'+\r\n'<\/div>';\r\n}\r\n\r\n\/* ===== WORD \u0130ND\u0130R (HTML Blob \u2192 .doc) ===== *\/\r\nfunction downloadDOCX(btn){\r\nvar origText=btn.innerHTML;\r\nbtn.innerHTML='\u23f3 Haz\u0131rlan\u0131yor...';btn.classList.add('ehs-btn-loading');\r\nvar data=getStoryData();\r\nvar content=buildPrintHTML(data);\r\nvar html='<html xmlns:o=\"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" xmlns:w=\"urn:schemas-microsoft-com:office:word\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\">'+\r\n'<head><meta charset=\"utf-8\"><style>@page{size:A4;margin:2cm;}body{font-family:Segoe UI,Tahoma,Geneva,Verdana,sans-serif;}<\/style><\/head>'+\r\n'<body>'+content+'<\/body><\/html>';\r\nvar blob=new Blob(['\\ufeff',html],{type:'application\/msword'});\r\nvar url=URL.createObjectURL(blob);\r\nvar a=document.createElement('a');\r\nvar filename=data.title.toLowerCase().replace(\/[^a-z0-9]+\/g,'-').replace(\/-+$\/,'')+'.doc';\r\na.href=url;a.download=filename;\r\ndocument.body.appendChild(a);a.click();document.body.removeChild(a);\r\nURL.revokeObjectURL(url);\r\nsetTimeout(function(){btn.innerHTML=origText;btn.classList.remove('ehs-btn-loading');},500);\r\n}\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>East of the Sun and West of the Moon \u2014 G\u00fcne\u015fin Do\u011fusunda Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131nda Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 9 Dakika \ud83d\udd24 Orta Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler courage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34,33,22],"tags":[],"class_list":["post-2981","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a2-seviye-ingilizce-hikayeler","category-a2-2-seviyesi","category-ingilizce-hikayeler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>East of the Sun and West of the Moon -- G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131 -- \u0130ngilizce Hikayeler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon -- G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"East of the Sun and West of the Moon \u2014 G\u00fcne\u015fin Do\u011fusunda Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131nda Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 9 Dakika \ud83d\udd24 Orta Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler courage [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-30T09:47:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-30T09:55:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"412\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f\"},\"headline\":\"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon &#8212; G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131\",\"datePublished\":\"2026-04-30T09:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T09:55:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/\"},\"wordCount\":2073,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg\",\"articleSection\":[\"A2 Seviye \u0130ngilizce Hikayeler\",\"A2.2 Seviyesi\",\"\u0130ngilizce Hikayeler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/\",\"name\":\"East of the Sun and West of the Moon -- G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131 -- \u0130ngilizce Hikayeler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-30T09:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-30T09:55:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":412},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon &#8212; G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":240,\"height\":80,\"caption\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f\",\"name\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"East of the Sun and West of the Moon -- G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131 -- \u0130ngilizce Hikayeler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon -- G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131","og_description":"East of the Sun and West of the Moon \u2014 G\u00fcne\u015fin Do\u011fusunda Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131nda Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 9 Dakika \ud83d\udd24 Orta Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler courage [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/","og_site_name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","article_published_time":"2026-04-30T09:47:26+00:00","article_modified_time":"2026-04-30T09:55:22+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":412,"url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","Tahmini okuma s\u00fcresi":"1 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/"},"author":{"name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/person\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f"},"headline":"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon &#8212; G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131","datePublished":"2026-04-30T09:47:26+00:00","dateModified":"2026-04-30T09:55:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/"},"wordCount":2073,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg","articleSection":["A2 Seviye \u0130ngilizce Hikayeler","A2.2 Seviyesi","\u0130ngilizce Hikayeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/","name":"East of the Sun and West of the Moon -- G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131 -- \u0130ngilizce Hikayeler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg","datePublished":"2026-04-30T09:47:26+00:00","dateModified":"2026-04-30T09:55:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#primaryimage","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg","contentUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg","width":1024,"height":412},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/a2-2-east-of-the-sun-and-west-of-the-moon-gunesin-dogusu-ayin-batisi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(A2.2) East of the Sun and West of the Moon &#8212; G\u00fcne\u015fin Do\u011fusu, Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/","name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization","name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo.webp","width":240,"height":80,"caption":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/person\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f","name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu"},"sameAs":["https:\/\/elmadil.com\/blog"],"url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false],"landscape":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false],"portraits":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false],"thumbnail":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon-300x121.jpeg",300,121,true],"large":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false],"1536x1536":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false],"2048x2048":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false],"post-thumbnail":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon-300x300.jpeg",300,300,true],"popularis-img":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/East-of-the-Sun-and-West-of-the-Moon.jpeg",1024,412,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","author_link":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/a2-seviye-ingilizce-hikayeler\/\" rel=\"category tag\">A2 Seviye \u0130ngilizce Hikayeler<\/a> <a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/a2-2-seviyesi\/\" rel=\"category tag\">A2.2 Seviyesi<\/a> <a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/\" rel=\"category tag\">\u0130ngilizce Hikayeler<\/a>","rttpg_excerpt":"East of the Sun and West of the Moon \u2014 G\u00fcne\u015fin Do\u011fusunda Ay\u0131n Bat\u0131s\u0131nda Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 9 Dakika \ud83d\udd24 Orta Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler courage&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2981"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2994,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions\/2994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}