{"id":1934,"date":"2026-03-03T10:50:37","date_gmt":"2026-03-03T07:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/?p=1934"},"modified":"2026-04-12T19:21:51","modified_gmt":"2026-04-12T16:21:51","slug":"hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/","title":{"rendered":"(A2.2) Hansel and Gretel &#8212; Hansel ve Gretel"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1934\" class=\"elementor elementor-1934\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1ecd3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1c1ecd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8577eed elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"8577eed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>\r\n.ehs-wrapper{font-family:'Segoe UI',Tahoma,Geneva,Verdana,sans-serif;max-width:100%;margin:0 auto;padding:0;color:#2c3e50;line-height:1.8;}\r\n.ehs-wrapper *{box-sizing:border-box;}\r\n.ehs-header{background:linear-gradient(135deg,#145a32 0%,#1e8449 40%,#27ae60 100%);color:#fff;padding:35px 28px 30px;border-radius:18px;margin-bottom:24px;position:relative;overflow:hidden;}\r\n.ehs-header::before{content:'';position:absolute;top:-60%;right:-15%;width:280px;height:280px;background:rgba(255,255,255,0.06);border-radius:50%;pointer-events:none;}\r\n.ehs-header::after{content:'\ud83c\udf6c';position:absolute;bottom:12px;right:22px;font-size:52px;opacity:0.15;pointer-events:none;}\r\n.ehs-header h2{font-size:26px;font-weight:800;margin:0 0 6px 0;color:#fff;line-height:1.3;}\r\n.ehs-header p{font-size:15px;margin:0;opacity:0.9;line-height:1.6;max-width:88%;}\r\n.ehs-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:18px 0 22px 0;}\r\n.ehs-meta-item{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:#f0faf4;border:1px solid #d5f5e3;border-radius:20px;padding:6px 14px;font-size:13px;font-weight:600;color:#1e8449;}\r\n.ehs-toolbar{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 22px 0;padding:16px 18px;background:#f8fdf9;border:1px solid #d5f5e3;border-radius:12px;align-items:center;}\r\n.ehs-toolbar-left{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;flex:1;}\r\n.ehs-toolbar-right{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;}\r\n.ehs-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:9px 16px;border-radius:8px;border:2px solid #27ae60;background:#fff;color:#1e8449;font-size:13px;font-weight:700;cursor:pointer;transition:all 0.25s;font-family:inherit;text-decoration:none;}\r\n.ehs-btn:hover{background:#27ae60;color:#fff;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 4px 12px rgba(39,174,96,0.25);}\r\n.ehs-btn.ehs-active{background:#27ae60;color:#fff;}\r\n.ehs-btn-secondary{border-color:#3498db;color:#2471a3;}\r\n.ehs-btn-secondary:hover{background:#3498db;color:#fff;box-shadow:0 4px 12px rgba(52,152,219,0.25);}\r\n.ehs-btn-docx{border-color:#2e86c1;color:#2471a3;background:#fff;}\r\n.ehs-btn-docx:hover{background:#2e86c1;color:#fff;box-shadow:0 4px 12px rgba(46,134,193,0.25);}\r\n.ehs-btn-loading{opacity:0.6;pointer-events:none;}\r\n.ehs-vocab-box{display:none;background:#fef9e7;border:1px solid #f9e79f;border-radius:12px;padding:20px 22px;margin-bottom:22px;}\r\n.ehs-vocab-box.ehs-show{display:block;}\r\n.ehs-vocab-box h4{font-size:16px;color:#b7950b;margin:0 0 12px 0;font-weight:700;}\r\n.ehs-vocab-box h4::before{content:'\ud83d\udcdd ';}\r\n.ehs-vocab-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(200px,1fr));gap:8px;}\r\n.ehs-vocab-item{display:flex;align-items:center;gap:8px;padding:6px 10px;background:#fff;border-radius:6px;font-size:14px;}\r\n.ehs-vocab-en{font-weight:700;color:#2c3e50;}\r\n.ehs-vocab-sep{color:#ccc;}\r\n.ehs-vocab-tr{color:#777;font-style:italic;}\r\n.ehs-story{background:#fff;border:2px solid #e8e8e8;border-radius:14px;padding:28px 25px;margin-bottom:22px;}\r\n.ehs-story-title{font-size:22px;font-weight:800;color:#1e8449;margin:0 0 5px 0;}\r\n.ehs-story-subtitle{font-size:16px;color:#777;font-style:italic;margin:0 0 22px 0;padding-bottom:15px;border-bottom:2px solid #eafaf1;}\r\n.ehs-paragraph{margin-bottom:18px;}\r\n.ehs-sentence-block{margin-bottom:6px;}\r\n.ehs-sentence{display:inline;font-size:17px;color:#2c3e50;line-height:2;}\r\n.ehs-tr-toggle{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:24px;height:24px;border-radius:50%;border:1.5px solid #27ae60;background:#f0faf4;color:#27ae60;font-size:12px;cursor:pointer;margin-left:4px;transition:all 0.25s;vertical-align:middle;font-weight:700;font-family:inherit;line-height:1;padding:0;}\r\n.ehs-tr-toggle:hover{background:#27ae60;color:#fff;transform:scale(1.1);}\r\n.ehs-tr-toggle.ehs-open{background:#27ae60;color:#fff;transform:rotate(45deg);}\r\n.ehs-translation{display:none;margin:4px 0 10px 0;padding:8px 14px;background:linear-gradient(135deg,#eafaf1,#d5f5e3);border-left:3px solid #27ae60;border-radius:0 8px 8px 0;font-size:15px;color:#1e8449;font-style:italic;line-height:1.6;}\r\n.ehs-translation.ehs-show{display:block;}\r\n.ehs-allshow .ehs-translation{display:block;}\r\n.ehs-allshow .ehs-tr-toggle{background:#27ae60;color:#fff;transform:rotate(45deg);}\r\n.ehs-download-bar{background:linear-gradient(135deg,#f8fdf9,#eafaf1);border:2px solid #d5f5e3;border-radius:14px;padding:22px 24px;margin-bottom:22px;text-align:center;}\r\n.ehs-download-bar h4{font-size:17px;color:#1e8449;margin:0 0 6px 0;font-weight:700;}\r\n.ehs-download-bar h4::before{content:'\u2b07\ufe0f ';}\r\n.ehs-download-bar p{font-size:13px;color:#777;margin:0 0 14px 0;}\r\n.ehs-download-btns{display:flex;justify-content:center;gap:12px;flex-wrap:wrap;}\r\n.ehs-dl-btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;padding:12px 24px;border-radius:10px;font-size:15px;font-weight:700;text-decoration:none;transition:all 0.3s;border:none;cursor:pointer;font-family:inherit;}\r\n.ehs-dl-docx{background:linear-gradient(135deg,#2e86c1,#2471a3);color:#fff;}\r\n.ehs-dl-docx:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:0 6px 20px rgba(46,134,193,0.3);}\r\n.ehs-dl-icon{font-size:20px;}\r\n.ehs-dl-text{text-align:left;line-height:1.3;}\r\n.ehs-dl-text span{display:block;font-size:11px;font-weight:400;opacity:0.85;}\r\n.ehs-questions{background:#f8fdf9;border:2px solid #d5f5e3;border-radius:14px;padding:25px;margin-bottom:22px;}\r\n.ehs-questions h3{font-size:19px;color:#1e8449;margin:0 0 16px 0;font-weight:700;}\r\n.ehs-questions h3::before{content:'\u2753 ';}\r\n.ehs-q-item{margin-bottom:14px;padding:14px 16px;background:#fff;border-radius:10px;border:1px solid #e8e8e8;transition:all 0.3s;}\r\n.ehs-q-text{font-size:15px;font-weight:600;color:#2c3e50;margin-bottom:8px;}\r\n.ehs-q-options{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;}\r\n.ehs-q-opt{padding:7px 16px;border-radius:20px;border:1.5px solid #bdc3c7;background:#fff;font-size:14px;color:#555;cursor:pointer;transition:all 0.25s;font-family:inherit;}\r\n.ehs-q-opt:hover{border-color:#27ae60;color:#1e8449;background:#f0faf4;}\r\n.ehs-q-opt.ehs-correct{background:#d5f5e3;border-color:#27ae60;color:#1e8449;font-weight:700;}\r\n.ehs-q-opt.ehs-wrong{background:#fadbd8;border-color:#e74c3c;color:#c0392b;text-decoration:line-through;}\r\n.ehs-q-opt.ehs-disabled{pointer-events:none;opacity:0.7;}\r\n.ehs-q-feedback{display:none;margin-top:8px;padding:6px 12px;border-radius:6px;font-size:13px;font-weight:600;}\r\n.ehs-q-feedback.ehs-fb-correct{display:block;background:#d5f5e3;color:#1e8449;}\r\n.ehs-q-feedback.ehs-fb-wrong{display:block;background:#fadbd8;color:#c0392b;}\r\n.ehs-score-box{display:none;text-align:center;padding:20px;background:linear-gradient(135deg,#1e8449,#27ae60);border-radius:12px;color:#fff;margin-top:16px;}\r\n.ehs-score-box.ehs-show{display:block;}\r\n.ehs-score-box .ehs-score-num{font-size:36px;font-weight:800;display:block;}\r\n.ehs-score-box .ehs-score-label{font-size:15px;opacity:0.9;}\r\n.ehs-nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;justify-content:center;margin-top:22px;padding-top:18px;border-top:2px solid #eafaf1;}\r\n.ehs-nav a{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;padding:10px 22px;border-radius:8px;text-decoration:none;font-weight:700;font-size:14px;transition:all 0.25s;}\r\n.ehs-nav-primary{background:#27ae60;color:#fff;}\r\n.ehs-nav-primary:hover{background:#1e8449;transform:translateY(-2px);box-shadow:0 4px 12px rgba(39,174,96,0.3);}\r\n.ehs-nav-secondary{background:#fff;color:#27ae60;border:2px solid #27ae60;}\r\n.ehs-nav-secondary:hover{background:#f0faf4;transform:translateY(-2px);}\r\n@media (max-width:768px){.ehs-header h2{font-size:20px;}.ehs-meta{gap:8px;}.ehs-toolbar{flex-direction:column;}.ehs-toolbar-left,.ehs-toolbar-right{width:100%;}.ehs-vocab-grid{grid-template-columns:1fr;}.ehs-q-options{flex-direction:column;}.ehs-header::after{display:none;}.ehs-download-btns{flex-direction:column;align-items:center;}.ehs-dl-btn{width:100%;max-width:280px;justify-content:center;}}\r\n<\/style>\r\n\r\n\r\n<div class=\"ehs-wrapper\">\r\n\r\n<div class=\"ehs-header\">\r\n<h2>Hansel and Gretel \u2014 Hansel ile Gretel<\/h2>\r\n<p>Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki <strong>+<\/strong> butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-meta\">\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\ud83c\udf32 A2.2 Seviye<\/span>\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle<\/span>\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\u23f1\ufe0f 8 Dakika<\/span>\r\n<span class=\"ehs-meta-item\">\ud83d\udd24 Orta-\u0130leri Kelimeler<\/span>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-toolbar\">\r\n<div class=\"ehs-toolbar-left\">\r\n<button class=\"ehs-btn\" onclick=\"toggleAllTranslations(this)\">\ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster<\/button>\r\n<button class=\"ehs-btn ehs-btn-secondary\" onclick=\"toggleVocab()\">\ud83d\udcdd Kelime Listesi<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-toolbar-right\">\r\n<button class=\"ehs-btn ehs-btn-docx\" onclick=\"downloadDOCX(this)\">\ud83d\udcdd Word \u0130ndir<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-vocab-box\" id=\"vocabBox\">\r\n<h4>Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler<\/h4>\r\n<div class=\"ehs-vocab-grid\">\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">poverty<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">yoksulluk<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">stepmother<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">\u00fcvey anne<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">abandon<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">terk etmek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">pebble<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">\u00e7ak\u0131l ta\u015f\u0131<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">breadcrumb<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">ekmek k\u0131r\u0131nt\u0131s\u0131<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">trail<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">iz, yol izi<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">gingerbread<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">zencefilli kurabiye<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">witch<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">cad\u0131<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">cage<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">kafes<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">oven<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">f\u0131r\u0131n<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">trick<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">aldatmaca, hile<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">courage<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">cesaret<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">treasure<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">hazine<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">trust<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">g\u00fcvenmek \/ g\u00fcven<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">desperate<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">\u00e7aresiz, umutsuz<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">pretend<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">numara yapmak<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">realise<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">fark etmek, anlamak<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">guilt<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">su\u00e7luluk duygusu<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">forest<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">orman<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">forgive<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">affetmek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">friendship<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">arkada\u015fl\u0131k, karde\u015flik ba\u011f\u0131<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">relief<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">rahatlama, ferahlama<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">manage<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">ba\u015farmak, \u00fcstesinden gelmek<\/span><\/div>\r\n<div class=\"ehs-vocab-item\"><span class=\"ehs-vocab-en\">beyond<\/span> <span class=\"ehs-vocab-sep\">\u2014<\/span> <span class=\"ehs-vocab-tr\">\u00f6tesinde, gerisinde<\/span><\/div>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-story\" id=\"storyBody\">\r\n\r\n<h3 class=\"ehs-story-title\">Hansel and Gretel<\/h3>\r\n<p class=\"ehs-story-subtitle\">Hansel ile Gretel<\/p>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Hansel and Gretel lived with their father and stepmother in a small, dark cottage at the edge of a deep forest.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Hansel ile Gretel, babalar\u0131 ve \u00fcvey anneleriyle derin bir orman\u0131n kenar\u0131ndaki k\u00fc\u00e7\u00fck, karanl\u0131k bir kul\u00fcbede ya\u015f\u0131yordu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The family was living in great poverty, and there was very little food left in the house.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Aile b\u00fcy\u00fck bir yoksulluk i\u00e7inde ya\u015f\u0131yordu ve evde \u00e7ok az yiyecek kalm\u0131\u015ft\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">One night, while the children were sleeping, their stepmother said to their father that they must take the children into the forest and leave them there.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Bir gece \u00e7ocuklar uyurken \u00fcvey anneleri babalar\u0131na \u00e7ocuklar\u0131 ormana g\u00f6t\u00fcr\u00fcp orada b\u0131rakmalar\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yledi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Their father felt desperate and full of guilt, but he was too weak to say no to her.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Babalar\u0131 \u00e7aresiz hissetti ve su\u00e7luluk duygusuyla doldu, ama ona hay\u0131r diyemeyecek kadar g\u00fc\u00e7s\u00fczd\u00fc.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">However, Hansel was not sleeping \u2014 he had heard everything, and he was already making a plan.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Oysa Hansel uyumuyordu \u2014 her \u015feyi duymu\u015ftu ve zaten bir plan yap\u0131yordu.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">As soon as the house was quiet, Hansel crept outside and filled his pockets with small white pebbles that were shining in the moonlight.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ev sessizle\u015fir sessizle\u015fmez Hansel d\u0131\u015far\u0131 s\u00fcz\u00fcld\u00fc ve ceplerini ay \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda parlayan k\u00fc\u00e7\u00fck beyaz \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131yla doldurdu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">He thought that the pebbles could save them if they needed to find their way home.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">E\u011fer eve giden yolu bulmaya ihtiya\u00e7 duyarlarsa \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131n\u0131n onlar\u0131 kurtarabilece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The next morning, the stepmother said cheerfully: \"Come, children \u2014 we are going to collect wood in the forest today!\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ertesi sabah \u00fcvey anne ne\u015feyle dedi ki: \"Gelin \u00e7ocuklar \u2014 bug\u00fcn ormanda odun toplayaca\u011f\u0131z!\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">While they were walking deeper into the forest, Hansel quietly dropped a pebble on the ground every few steps.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Orman\u0131n derinliklerine do\u011fru y\u00fcr\u00fcrlerken Hansel her birka\u00e7 ad\u0131mda bir yere sessizce bir \u00e7ak\u0131l ta\u015f\u0131 b\u0131rakt\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The stepmother lit a fire for them and said: \"Rest here \u2014 we are going to come back for you soon,\" although she knew she was lying.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\u00dcvey anne onlar i\u00e7in bir ate\u015f yakt\u0131 ve dedi ki: \"Burada dinlenin \u2014 sizi almak i\u00e7in yak\u0131nda geri gelece\u011fiz,\" yalan s\u00f6yledi\u011fini bilmesine ra\u011fmen.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Gretel felt terrified and began to cry, but Hansel held her hand and said: \"Don't worry \u2014 I can get us home, I promise.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Gretel deh\u015fete d\u00fc\u015ft\u00fc ve a\u011flamaya ba\u015flad\u0131, ama Hansel onun elini tuttu ve dedi ki: \"Merak etme \u2014 seni eve g\u00f6t\u00fcrebilirim, s\u00f6z veriyorum.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">When the moon rose that night, the white pebbles began to shine on the dark ground like a trail of stars.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">O gece ay do\u011fdu\u011funda beyaz \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131 karanl\u0131k zeminde y\u0131ld\u0131zlardan olu\u015fan bir iz gibi parlamaya ba\u015flad\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The children followed the shining trail all the way home, and their father hugged them with great relief and joy.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\u00c7ocuklar parlayan izi ta eve kadar takip etti ve babalar\u0131 onlar\u0131 b\u00fcy\u00fck bir rahatlama ve sevin\u00e7le kucaklad\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">However, the stepmother was not going to give up so easily, and she made a second plan the very next day.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Oysa \u00fcvey anne bu kadar kolay vazge\u00e7meyecekti ve tam ertesi g\u00fcn ikinci bir plan yapt\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">This time, she locked the door at night, so Hansel could not go outside to collect pebbles.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Bu sefer geceleri kap\u0131y\u0131 kilitledi, b\u00f6ylece Hansel d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p \u00e7ak\u0131l ta\u015f\u0131 toplayamad\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">While they were walking into the forest again, Hansel secretly dropped breadcrumbs to mark the path, but the birds ate every single one.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ormana tekrar girerlerken Hansel yolu i\u015faretlemek i\u00e7in gizlice ekmek k\u0131r\u0131nt\u0131lar\u0131 b\u0131rakt\u0131, ama ku\u015flar hepsini yedi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">This time, the children were truly lost, and they wandered through the dark, cold forest for three whole days.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Bu sefer \u00e7ocuklar ger\u00e7ekten kayboldu ve \u00fc\u00e7 tam g\u00fcn boyunca karanl\u0131k, so\u011fuk ormanda dola\u015ft\u0131lar.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">On the third day, they came across the most extraordinary house they had ever seen \u2014 its walls were made of gingerbread, its roof was made of cake, and its windows were made of clear sugar.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc g\u00fcn, hayatlar\u0131nda g\u00f6rd\u00fckleri en ola\u011fand\u0131\u015f\u0131 evle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131lar \u2014 duvarlar\u0131 zencefilli kurabiyeden, \u00e7at\u0131s\u0131 pastadan ve pencereleri \u015feffaf \u015fekerden yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The children were so hungry that they started eating pieces of the house, although something about it felt deeply wrong.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">\u00c7ocuklar o kadar a\u00e7t\u0131 ki i\u00e7lerinde bir \u015fey bunun derinden yanl\u0131\u015f oldu\u011funu hissettirse de evin par\u00e7alar\u0131n\u0131 yemeye ba\u015flad\u0131lar.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Suddenly, the door opened and a very old woman looked out at them with small, sharp eyes.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Aniden kap\u0131 a\u00e7\u0131ld\u0131 ve \u00e7ok ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck, keskin g\u00f6zlerle onlara bakt\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">She said sweetly: \"My poor dear children, you must be so tired and hungry \u2014 please come inside and I will take care of you.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Tatl\u0131 bir sesle dedi ki: \"Zavall\u0131 yavrular\u0131m, \u00e7ok yorgun ve a\u00e7 olmal\u0131s\u0131n\u0131z \u2014 l\u00fctfen i\u00e7eri gelin ve ben sizinle ilgilenece\u011fim.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Although Hansel felt nervous, he could not resist because they were both exhausted and needed to eat.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Hansel gergin hissetti, ama ikisi de bitkin d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f ve yemeye ihtiya\u00e7 duydu\u011fundan direnemediler.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The old woman was actually an evil witch who used to trap children and eat them, and as soon as they fell asleep, she locked Hansel in a wooden cage.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n asl\u0131nda \u00e7ocuklar\u0131 tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcp yiyen k\u00f6t\u00fc bir cad\u0131yd\u0131 ve onlar uykuya dalar dalmaz Hansel'i tahta bir kafese kapatt\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Every morning, the witch told Hansel to stick out his finger so she could check if he was fat enough to eat.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Cad\u0131 her sabah Hansel'e yemek i\u00e7in yeterince \u015fi\u015fmanlam\u0131\u015f m\u0131 diye kontrol edebilmek i\u00e7in parma\u011f\u0131n\u0131 uzatmas\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">However, because the witch had very poor eyesight, Hansel was cleverly holding out a thin chicken bone instead of his finger, and the witch could not understand why he was not getting fatter.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Oysa cad\u0131n\u0131n g\u00f6rme duyusu \u00e7ok zay\u0131f oldu\u011fundan Hansel parma\u011f\u0131 yerine zekice ince bir tavuk kemi\u011fi uzat\u0131yordu ve cad\u0131 neden \u015fi\u015fmanlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlayam\u0131yordu.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Gretel was watching all of this carefully and thought that she needed to act before it was too late.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Gretel bunlar\u0131n hepsini dikkatle izliyordu ve \u00e7ok ge\u00e7 olmadan harekete ge\u00e7mesi gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">One morning, the impatient witch decided she was going to cook Hansel that very day, and she ordered Gretel to help light the oven.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Bir sabah sab\u0131rs\u0131z cad\u0131 tam o g\u00fcn Hansel'i pi\u015firmeye karar verdi ve Gretel'e f\u0131r\u0131n\u0131 yakmaya yard\u0131m etmesini emretti.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">The witch said: \"Lean in and check if the oven is hot enough, you stupid girl!\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Cad\u0131 dedi ki: \"E\u011fil ve f\u0131r\u0131n\u0131n yeterince s\u0131cak olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 kontrol et, aptal k\u0131z!\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Gretel pretended not to understand and said: \"I don't know how to do it \u2014 could you show me, please?\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Gretel anlam\u0131yormu\u015f gibi yapt\u0131 ve dedi ki: \"Nas\u0131l yap\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyorum \u2014 l\u00fctfen bana g\u00f6sterir misiniz?\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">As soon as the witch leaned into the oven to demonstrate, Gretel used all her courage and pushed her inside, then shut the heavy iron door.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Cad\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in f\u0131r\u0131na e\u011filir e\u011filmez Gretel t\u00fcm cesaretini kulland\u0131 ve onu i\u00e7eri itti, ard\u0131ndan a\u011f\u0131r demir kap\u0131y\u0131 kapatt\u0131.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">She ran to the cage, broke the lock, and the two children held each other tightly, trembling with relief.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Kafese ko\u015ftu, kilidi k\u0131rd\u0131 ve iki \u00e7ocuk rahatlama i\u00e7inde titreyerek birbirine s\u0131k\u0131ca sar\u0131ld\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-paragraph\">\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">While they were searching the witch's house, they found chests full of pearls, jewels and gold coins hidden beyond a secret door.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Cad\u0131n\u0131n evini ararlarken gizli bir kap\u0131n\u0131n gerisinde sakl\u0131 inci, m\u00fccevher ve alt\u0131n sikke dolu sand\u0131klar buldular.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Hansel said: \"We should take this treasure home so our father will never have to worry about poverty again.\"<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Hansel dedi ki: \"Bu hazineyi eve g\u00f6t\u00fcrmeliyiz ki babam\u0131z\u0131n art\u0131k yoksulluk konusunda hi\u00e7 endi\u015felenmesine gerek kalmas\u0131n.\"<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">They filled their pockets with as many jewels as they could carry and followed a white duck across a wide lake until they finally recognised the path home.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Ceplerini ta\u015f\u0131yabildikleri kadar m\u00fccevherle doldurdular ve sonunda eve giden yolu tan\u0131yana kadar geni\u015f bir g\u00f6l\u00fcn kar\u015f\u0131s\u0131nda beyaz bir \u00f6rde\u011fi takip ettiler.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">When they arrived home, they realised that their stepmother had gone away and their father was sitting alone by the cold fireplace, thinking about his children every single day.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Eve ula\u015ft\u0131klar\u0131nda \u00fcvey annelerinin gitmi\u015f oldu\u011funu ve babalar\u0131n\u0131n so\u011fuk \u015f\u00f6minenin yan\u0131nda tek ba\u015f\u0131na oturarak her g\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc fark ettiler.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">Their father wept when he saw them, and although he could not fully forgive himself for what he had done, the warmth of their friendship and love slowly healed him.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">Onlar\u0131 g\u00f6r\u00fcnce a\u011flad\u0131 ve yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in kendini tam olarak affedemese de \u00e7ocuklar\u0131n\u0131n sevgisi ve aralar\u0131ndaki ba\u011f\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 onu yava\u015f yava\u015f iyile\u015ftirdi.<\/div><\/div>\r\n<div class=\"ehs-sentence-block\"><span class=\"ehs-sentence\">From that day on, the three of them lived comfortably and happily together, and the children never forgot that it was courage and trust in each other that had brought them home.<\/span><button class=\"ehs-tr-toggle\" onclick=\"toggleSentence(this)\">+<\/button><div class=\"ehs-translation\">O g\u00fcnden itibaren \u00fc\u00e7\u00fc birlikte rahat ve mutlu ya\u015fad\u0131; \u00e7ocuklar onlar\u0131 eve getiren \u015feyin birbirine duyulan cesaret ve g\u00fcven oldu\u011funu hi\u00e7 unutmad\u0131.<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-download-bar\">\r\n<h4>Bu Hikayeyi \u0130ndirin<\/h4>\r\n<p>Hikayeyi \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 okumak, yazd\u0131rmak veya s\u0131n\u0131fta kullanmak i\u00e7in Word format\u0131nda indirin.<\/p>\r\n<div class=\"ehs-download-btns\">\r\n<button class=\"ehs-dl-btn ehs-dl-docx\" onclick=\"downloadDOCX(this)\">\r\n<span class=\"ehs-dl-icon\">\ud83d\udcdd<\/span>\r\n<span class=\"ehs-dl-text\">Word Olarak \u0130ndir<span>Tasar\u0131ml\u0131 \u2022 D\u00fczenlenebilir<\/span><\/span>\r\n<\/button>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-questions\">\r\n<h3>Anlama Sorular\u0131 \u2014 Comprehension Questions<\/h3>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q1\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">1. Why did Hansel use a chicken bone instead of his finger when the witch checked him each morning?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q1',false)\">He thought it would make the witch laugh<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q1',true)\">He knew the witch had poor eyesight and wanted to trick her into thinking he was not gaining weight<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q1',false)\">Gretel told him to do it as part of their escape plan<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q1-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q2\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">2. How does Gretel's character change between the beginning of the story and the moment she pushes the witch?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q2',false)\">She becomes more selfish and thinks only about herself<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q2',true)\">She goes from being terrified and helpless to acting with courage and clever thinking<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q2',false)\">She stays the same throughout the story \u2014 she was always brave<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q2-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q3\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">3. Although the stepmother is the one who planned to abandon the children, the story also shows that their father is responsible. Why?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q3',false)\">Because he was the one who led them into the forest<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q3',true)\">Because he knew what was happening but was too weak to say no and protect his children<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q3',false)\">Because he told the stepmother to make the plan<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q3-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q4\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">4. What do the pebbles and breadcrumbs represent in the story, and what does the difference between them tell us?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q4',false)\">Both show Hansel's fear; the difference is just bad luck the second time<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q4',false)\">They both represent hope, and the difference shows that Hansel was careless the second time<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q4',true)\">They represent Hansel's determination to survive; the difference shows that even good plans can fail, and we must adapt<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q4-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-q-item\" id=\"q5\">\r\n<div class=\"ehs-q-text\">5. The story says the father \"could not fully forgive himself.\" What does this suggest about his character at the end?<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-options\">\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q5',false)\">He is still a bad father who does not love his children enough<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q5',true)\">He is a deeply flawed but loving man who must live with the consequences of his weakness<\/button>\r\n<button class=\"ehs-q-opt\" onclick=\"checkAnswer(this,'q5',false)\">He has completely forgotten what happened and is fully happy now<\/button>\r\n<\/div>\r\n<div class=\"ehs-q-feedback\" id=\"q5-fb\"><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-score-box\" id=\"scoreBox\">\r\n<span class=\"ehs-score-num\" id=\"scoreNum\"><\/span>\r\n<span class=\"ehs-score-label\">Do\u011fru Cevap<\/span>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<div class=\"ehs-nav\">\r\n<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/a2-seviye-ingilizce-hikayeler\/\" class=\"ehs-nav-primary\">\ud83c\udf32 Daha Fazla A2.2 Hikaye<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/\" class=\"ehs-nav-secondary\">\ud83d\udcda T\u00fcm \u0130ngilizce Hikayeler<\/a>\r\n<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/turkce-cevirili-ingilizce-hikayeler\/\" class=\"ehs-nav-secondary\">\ud83d\udd04 T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirili Hikayeler<\/a>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\r\n\r\n<script>\r\nfunction toggleSentence(btn){var tr=btn.nextElementSibling;if(tr.classList.contains('ehs-show')){tr.classList.remove('ehs-show');btn.classList.remove('ehs-open');btn.textContent='+';}else{tr.classList.add('ehs-show');btn.classList.add('ehs-open');btn.textContent='+';}}\r\nfunction toggleAllTranslations(btn){var story=document.getElementById('storyBody');if(story.classList.contains('ehs-allshow')){story.classList.remove('ehs-allshow');btn.classList.remove('ehs-active');btn.innerHTML='\ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster';var toggles=story.querySelectorAll('.ehs-tr-toggle');toggles.forEach(function(t){t.classList.remove('ehs-open');});var trs=story.querySelectorAll('.ehs-translation');trs.forEach(function(t){t.classList.remove('ehs-show');});}else{story.classList.add('ehs-allshow');btn.classList.add('ehs-active');btn.innerHTML='\ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri Gizle';}}\r\nfunction toggleVocab(){var box=document.getElementById('vocabBox');box.classList.toggle('ehs-show');}\r\nvar totalQuestions=5;var answeredQuestions=0;var correctAnswers=0;\r\nfunction checkAnswer(btn,qId,isCorrect){var qItem=document.getElementById(qId);var opts=qItem.querySelectorAll('.ehs-q-opt');var fb=document.getElementById(qId+'-fb');opts.forEach(function(o){o.classList.add('ehs-disabled');});if(isCorrect){btn.classList.add('ehs-correct');fb.textContent='\u2705 Do\u011fru! \u2014 Correct!';fb.className='ehs-q-feedback ehs-fb-correct';correctAnswers++;}else{btn.classList.add('ehs-wrong');fb.textContent='\u274c Yanl\u0131\u015f \u2014 Tekrar deneyin!';fb.className='ehs-q-feedback ehs-fb-wrong';opts.forEach(function(o){o.classList.remove('ehs-disabled');});}answeredQuestions++;if(answeredQuestions>=totalQuestions){var scoreBox=document.getElementById('scoreBox');var scoreNum=document.getElementById('scoreNum');scoreBox.classList.add('ehs-show');scoreNum.textContent=correctAnswers+' \/ '+totalQuestions;}}\r\n\r\n\/* ===== H\u0130KAYE VER\u0130S\u0130N\u0130 HTML'DEN OTOMAT\u0130K \u00c7EK ===== *\/\r\nfunction getStoryData(){\r\nvar title=document.querySelector('.ehs-story-title').textContent;\r\nvar subtitle=document.querySelector('.ehs-story-subtitle').textContent;\r\nvar meta=[];document.querySelectorAll('.ehs-meta-item').forEach(function(m){meta.push(m.textContent.trim());});\r\nvar sentences=[];\r\ndocument.querySelectorAll('.ehs-sentence-block').forEach(function(block){\r\nvar en=block.querySelector('.ehs-sentence').textContent;\r\nvar tr=block.querySelector('.ehs-translation').textContent;\r\nsentences.push({en:en,tr:tr});\r\n});\r\nvar paragraphs=[];\r\ndocument.querySelectorAll('.ehs-paragraph').forEach(function(p){\r\nvar pSentences=[];\r\np.querySelectorAll('.ehs-sentence-block').forEach(function(block){\r\npSentences.push({en:block.querySelector('.ehs-sentence').textContent,tr:block.querySelector('.ehs-translation').textContent});\r\n});\r\nparagraphs.push(pSentences);\r\n});\r\nvar vocab=[];\r\ndocument.querySelectorAll('.ehs-vocab-item').forEach(function(v){\r\nvocab.push({en:v.querySelector('.ehs-vocab-en').textContent,tr:v.querySelector('.ehs-vocab-tr').textContent});\r\n});\r\nreturn {title:title,subtitle:subtitle,meta:meta,paragraphs:paragraphs,vocab:vocab};\r\n}\r\n\r\n\/* ===== TASARIMLI HTML OLU\u015eTUR (DOCX) ===== *\/\r\nfunction buildPrintHTML(data){\r\nvar vocabHTML='';\r\nfor(var i=0;i<data.vocab.length;i++){\r\nvocabHTML+='<tr><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #d5f5e3;font-weight:700;color:#2c3e50;font-size:13px;\">'+data.vocab[i].en+'<\/td><td style=\"padding:6px 12px;border:1px solid #d5f5e3;font-style:italic;color:#777;font-size:13px;\">'+data.vocab[i].tr+'<\/td><\/tr>';\r\n}\r\nvar storyHTML='';\r\ndata.paragraphs.forEach(function(para,pi){\r\npara.forEach(function(s){\r\nstoryHTML+='<div style=\"margin-bottom:8px;\"><div style=\"font-size:15px;color:#2c3e50;line-height:1.8;margin-bottom:2px;\">'+s.en+'<\/div><div style=\"font-size:14px;color:#1e8449;font-style:italic;padding-left:18px;margin-bottom:6px;border-left:3px solid #d5f5e3;line-height:1.7;\">'+s.tr+'<\/div><\/div>';\r\n});\r\nif(pi<data.paragraphs.length-1) storyHTML+='<div style=\"height:14px;\"><\/div>';\r\n});\r\nreturn '<div style=\"font-family:Segoe UI,Tahoma,Geneva,Verdana,sans-serif;max-width:700px;margin:0 auto;padding:30px;color:#2c3e50;\">'+\r\n'<div style=\"background:linear-gradient(135deg,#145a32,#1e8449,#27ae60);color:#fff;padding:28px 24px;border-radius:14px;margin-bottom:20px;text-align:center;\">'+\r\n'<div style=\"font-size:24px;font-weight:800;margin-bottom:4px;\">'+data.title+'<\/div>'+\r\n'<div style=\"font-size:15px;opacity:0.9;font-style:italic;\">'+data.subtitle+'<\/div>'+\r\n'<\/div>'+\r\n'<div style=\"display:flex;justify-content:center;gap:14px;margin-bottom:22px;flex-wrap:wrap;\">'+\r\ndata.meta.map(function(m){return '<span style=\"background:#f0faf4;border:1px solid #d5f5e3;border-radius:16px;padding:5px 14px;font-size:12px;font-weight:600;color:#1e8449;\">'+m+'<\/span>';}).join('')+\r\n'<\/div>'+\r\n'<div style=\"border:2px solid #e8e8e8;border-radius:12px;padding:24px 22px;margin-bottom:22px;\">'+storyHTML+'<\/div>'+\r\n'<div style=\"margin-top:18px;\"><div style=\"font-size:16px;font-weight:700;color:#1e8449;margin-bottom:12px;padding-bottom:8px;border-bottom:2px solid #d5f5e3;\">\ud83d\udcdd Kelime Listesi \u2014 Vocabulary<\/div>'+\r\n'<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\">'+vocabHTML+'<\/table><\/div>'+\r\n'<div style=\"text-align:center;margin-top:24px;font-size:11px;color:#999;\">elmadil.com \u2014 \u0130ngilizce Hikayeler<\/div>'+\r\n'<\/div>';\r\n}\r\n\r\n\/* ===== WORD \u0130ND\u0130R (HTML Blob \u2192 .doc) ===== *\/\r\nfunction downloadDOCX(btn){\r\nvar origText=btn.innerHTML;\r\nbtn.innerHTML='\u23f3 Haz\u0131rlan\u0131yor...';btn.classList.add('ehs-btn-loading');\r\nvar data=getStoryData();\r\nvar content=buildPrintHTML(data);\r\nvar html='<html xmlns:o=\"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" xmlns:w=\"urn:schemas-microsoft-com:office:word\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-html40\">'+\r\n'<head><meta charset=\"utf-8\"><style>@page{size:A4;margin:2cm;}body{font-family:Segoe UI,Tahoma,Geneva,Verdana,sans-serif;}<\/style><\/head>'+\r\n'<body>'+content+'<\/body><\/html>';\r\nvar blob=new Blob(['\\ufeff',html],{type:'application\/msword'});\r\nvar url=URL.createObjectURL(blob);\r\nvar a=document.createElement('a');\r\nvar filename=data.title.toLowerCase().replace(\/[^a-z0-9]+\/g,'-').replace(\/-+$\/,'')+'.doc';\r\na.href=url;a.download=filename;\r\ndocument.body.appendChild(a);a.click();document.body.removeChild(a);\r\nURL.revokeObjectURL(url);\r\nsetTimeout(function(){btn.innerHTML=origText;btn.classList.remove('ehs-btn-loading');},500);\r\n}\r\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hansel and Gretel \u2014 Hansel ile Gretel Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 8 Dakika \ud83d\udd24 Orta-\u0130leri Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler poverty \u2014 yoksulluk stepmother \u2014 \u00fcvey anne abandon [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[34,33,22,28],"tags":[],"class_list":["post-1934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a2-seviye-ingilizce-hikayeler","category-a2-2-seviyesi","category-ingilizce-hikayeler","category-turkce-cevirili-ingilizce-hikayeler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>(A2.2) Hansel ve Gretel - Hansel and Gretel - \u0130ngilizce Hikaye<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(A2.2) Hansel and Gretel -- Hansel ve Gretel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hansel and Gretel \u2014 Hansel ile Gretel Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 8 Dakika \ud83d\udd24 Orta-\u0130leri Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler poverty \u2014 yoksulluk stepmother \u2014 \u00fcvey anne abandon [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T07:50:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-12T16:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1029\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f\"},\"headline\":\"(A2.2) Hansel and Gretel &#8212; Hansel ve Gretel\",\"datePublished\":\"2026-03-03T07:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T16:21:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/\"},\"wordCount\":2160,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp\",\"articleSection\":[\"A2 Seviye \u0130ngilizce Hikayeler\",\"A2.2 Seviyesi\",\"\u0130ngilizce Hikayeler\",\"T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirili \u0130ngilizce Hikayeler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/\",\"name\":\"(A2.2) Hansel ve Gretel - Hansel and Gretel - \u0130ngilizce Hikaye\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-03-03T07:50:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-12T16:21:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1029},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(A2.2) Hansel and Gretel &#8212; Hansel ve Gretel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":240,\"height\":80,\"caption\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f\",\"name\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(A2.2) Hansel ve Gretel - Hansel and Gretel - \u0130ngilizce Hikaye","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"(A2.2) Hansel and Gretel -- Hansel ve Gretel","og_description":"Hansel and Gretel \u2014 Hansel ile Gretel Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 8 Dakika \ud83d\udd24 Orta-\u0130leri Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler poverty \u2014 yoksulluk stepmother \u2014 \u00fcvey anne abandon [&hellip;]","og_url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/","og_site_name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","article_published_time":"2026-03-03T07:50:37+00:00","article_modified_time":"2026-04-12T16:21:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1029,"url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","Tahmini okuma s\u00fcresi":"12 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/"},"author":{"name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/person\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f"},"headline":"(A2.2) Hansel and Gretel &#8212; Hansel ve Gretel","datePublished":"2026-03-03T07:50:37+00:00","dateModified":"2026-04-12T16:21:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/"},"wordCount":2160,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp","articleSection":["A2 Seviye \u0130ngilizce Hikayeler","A2.2 Seviyesi","\u0130ngilizce Hikayeler","T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirili \u0130ngilizce Hikayeler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/","name":"(A2.2) Hansel ve Gretel - Hansel and Gretel - \u0130ngilizce Hikaye","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp","datePublished":"2026-03-03T07:50:37+00:00","dateModified":"2026-04-12T16:21:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#primaryimage","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp","width":2560,"height":1029},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(A2.2) Hansel and Gretel &#8212; Hansel ve Gretel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/","name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization","name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo.webp","width":240,"height":80,"caption":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/person\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f","name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu"},"sameAs":["https:\/\/elmadil.com\/blog"],"url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp",2560,1029,false],"landscape":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp",2560,1029,false],"portraits":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-scaled.webp",2560,1029,false],"thumbnail":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-300x121.webp",300,121,true],"large":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-1024x412.webp",1024,412,true],"1536x1536":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-1536x617.webp",1536,617,true],"2048x2048":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-2048x823.webp",2048,823,true],"post-thumbnail":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-300x300.webp",300,300,true],"popularis-img":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/hansel-ve-gretel-hansel-and-gretel-1140x600.webp",1140,600,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","author_link":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":1,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/a2-seviye-ingilizce-hikayeler\/\" rel=\"category tag\">A2 Seviye \u0130ngilizce Hikayeler<\/a> <a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/a2-2-seviyesi\/\" rel=\"category tag\">A2.2 Seviyesi<\/a> <a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/\" rel=\"category tag\">\u0130ngilizce Hikayeler<\/a> <a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/ingilizce-hikayeler\/turkce-cevirili-ingilizce-hikayeler\/\" rel=\"category tag\">T\u00fcrk\u00e7e \u00c7evirili \u0130ngilizce Hikayeler<\/a>","rttpg_excerpt":"Hansel and Gretel \u2014 Hansel ile Gretel Seviyenize uygun \u0130ngilizce hikaye okuyun. Anlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z c\u00fcmlelerin yan\u0131ndaki + butonuna t\u0131klayarak T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisini g\u00f6rebilirsiniz. \ud83c\udf32 A2.2 Seviye \ud83d\udcdd 42 C\u00fcmle \u23f1\ufe0f 8 Dakika \ud83d\udd24 Orta-\u0130leri Kelimeler \ud83d\udd04 T\u00fcm \u00c7evirileri G\u00f6ster \ud83d\udcdd Kelime Listesi \ud83d\udcdd Word \u0130ndir Hikayede Ge\u00e7en Temel Kelimeler poverty \u2014 yoksulluk stepmother \u2014 \u00fcvey anne abandon&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1934"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1969,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1934\/revisions\/1969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}