{"id":1427,"date":"2025-09-13T23:00:39","date_gmt":"2025-09-13T20:00:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/?p=1427"},"modified":"2025-09-09T12:11:23","modified_gmt":"2025-09-09T09:11:23","slug":"ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/","title":{"rendered":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"<div id=\"model-response-message-contentr_0fb1a88c95fadebf\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\" dir=\"ltr\">\n<p>\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00e7eviri, bir dilin ruhunu ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc al\u0131p, onu ba\u015fka bir dile aitmi\u015f gibi hissettirerek yeniden yaratmakt\u0131r. \u0130yi bir \u00e7evirmen, bir metnin k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc kuran bir mimar gibidir.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte bu k\u00f6pr\u00fcy\u00fc in\u015fa etmek i\u00e7in izleyebilece\u011finiz kapsaml\u0131 bir rehber:<\/p>\n\n<hr \/>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0130\u00e7indekiler<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"\u0130\u00e7indekiler Tablosunu A\u00e7\/Kapat\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#Orijinal_Metni_Tam_Anlamiyla_Kavrayin\" >Orijinal Metni Tam Anlam\u0131yla Kavray\u0131n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#Birebir_Kelime_Cevirisinden_Kesinlikle_Kacinin\" >Birebir Kelime \u00c7evirisinden Kesinlikle Ka\u00e7\u0131n\u0131n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#Kulturel_Baglam_ve_Hedef_Kitleyi_Goz_Onunde_Bulundurun\" >K\u00fclt\u00fcrel Ba\u011flam ve Hedef Kitleyi G\u00f6z \u00d6n\u00fcnde Bulundurun<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#Turkcenin_Dogal_Akisina_Odaklanin\" >T\u00fcrk\u00e7enin Do\u011fal Ak\u0131\u015f\u0131na Odaklan\u0131n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#Ceviri_Araclarini_Akillica_Kullanin\" >\u00c7eviri Ara\u00e7lar\u0131n\u0131 Ak\u0131ll\u0131ca Kullan\u0131n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#Elmadil_%E2%80%9CEdindikce_Kizarir%E2%80%9D\" >Elmadil \u201cEdindik\u00e7e K\u0131zar\u0131r\u201d<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Orijinal_Metni_Tam_Anlamiyla_Kavrayin\"><\/span>Orijinal Metni Tam Anlam\u0131yla Kavray\u0131n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bir \u00e7evirinin kalitesi, orijinal metni ne kadar iyi anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131za ba\u011fl\u0131d\u0131r. \u00c7eviriye hemen ba\u015flamak yerine, metni en az iki kez okuyun.<\/p>\n<ul>\n<li><b>Derin Okuma:<\/b> \u0130lk okumada ana fikri, ikinci okumada ise ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 ve n\u00fcanslar\u0131 anlamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/li>\n<li><b>Ba\u011flam\u0131 Belirleyin:<\/b> Metnin konusunu (teknik, edebi, g\u00fcnl\u00fck konu\u015fma vb.) ve tonunu (resmi, samimi, mizahi) belirlemek, do\u011fru kelime se\u00e7imlerini yapman\u0131z\u0131 sa\u011flar.<\/li>\n<li><b>\u00c7ok Anlaml\u0131 Kelimeleri Tan\u0131y\u0131n:<\/b> \u0130ngilizcede bir\u00e7ok kelimenin birden fazla anlam\u0131 vard\u0131r. \u00d6rne\u011fin, &#8220;run&#8221; kelimesi, ko\u015fmak, bir i\u015fi y\u00f6netmek, bir bilgisayar program\u0131n\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak gibi bir\u00e7ok anlama gelebilir. Do\u011fru anlam\u0131, c\u00fcmlenin ba\u011flam\u0131na g\u00f6re belirlemelisiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_1518\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1518\" class=\"size-medium wp-image-1518\" src=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Okuma-300x286.jpg\" alt=\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\" width=\"300\" height=\"286\" srcset=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Okuma-300x286.jpg 300w, https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Okuma-1024x977.jpg 1024w, https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Okuma-768x733.jpg 768w, https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Okuma-1536x1465.jpg 1536w, https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Okuma.jpg 1545w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1518\" class=\"wp-caption-text\">\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Birebir_Kelime_Cevirisinden_Kesinlikle_Kacinin\"><\/span>Birebir Kelime \u00c7evirisinden Kesinlikle Ka\u00e7\u0131n\u0131n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bu, ba\u015flang\u0131\u00e7 seviyesindeki \u00e7evirmenlerin en s\u0131k yapt\u0131\u011f\u0131 hatad\u0131r. \u0130ngilizcede kullan\u0131lan deyimler, atas\u00f6zleri ve kal\u0131pla\u015fm\u0131\u015f ifadeler T\u00fcrk\u00e7eye birebir \u00e7evrildi\u011finde anlams\u0131zla\u015f\u0131r.<\/p>\n<ul>\n<li><b>\u00d6rnekler:<\/b>\n<ul>\n<li><b>\u0130ngilizce:<\/b> &#8220;It&#8217;s raining cats and dogs.&#8221; (Kediler ve k\u00f6pekler ya\u011f\u0131yor.)<\/li>\n<li><b>Yanl\u0131\u015f \u00c7eviri:<\/b> &#8220;Kediler ve k\u00f6pekler ya\u011f\u0131yor.&#8221;<\/li>\n<li><b>Do\u011fru \u00c7eviri:<\/b> &#8220;Bardaktan bo\u015fan\u0131rcas\u0131na ya\u011fmur ya\u011f\u0131yor.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Burada \u00f6nemli olan, ifade bi\u00e7imini de\u011fil, arkas\u0131ndaki <b>anlam\u0131<\/b> yakalamakt\u0131r. Orijinal ifadenin T\u00fcrk\u00e7edeki e\u015fde\u011ferini bulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kulturel_Baglam_ve_Hedef_Kitleyi_Goz_Onunde_Bulundurun\"><\/span>K\u00fclt\u00fcrel Ba\u011flam ve Hedef Kitleyi G\u00f6z \u00d6n\u00fcnde Bulundurun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Her dil kendi k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir yans\u0131mas\u0131d\u0131r. Bir k\u00fclt\u00fcrde yayg\u0131n olan bir espri, g\u00f6nderme veya gelenek, ba\u015fka bir dilde anlams\u0131z olabilir.<\/p>\n<ul>\n<li><b>K\u00fclt\u00fcrel Terimler:<\/b> &#8220;Thanksgiving&#8221; veya &#8220;Super Bowl&#8221; gibi k\u00fclt\u00fcre \u00f6zg\u00fc terimleri \u00e7evirirken, do\u011frudan bir kelime kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayabilir. Bu durumda ya k\u0131sa bir a\u00e7\u0131klama eklemeli ya da \u00e7eviride anlama en yak\u0131n ifadeyi kullanmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/li>\n<li><b>Hedef Kitlenin Dil Seviyesi:<\/b> \u00c7eviriniz bir \u00e7ocuk kitab\u0131na m\u0131, yoksa bir hukuk metnine mi yap\u0131l\u0131yor? Metnin tonunu hedef kitleye g\u00f6re ayarlamak \u00e7evirinin ba\u015far\u0131s\u0131 i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131r.\n<ul>\n<li><b>Gayriresmi:<\/b> \u0130ngilizce&#8217;deki &#8220;mate&#8221; veya &#8220;dude&#8221; kelimeleri, samimi bir metinde &#8220;dostum&#8221; olarak \u00e7evrilebilir.<\/li>\n<li><b>Resmi:<\/b> Resmi bir i\u015f e-postas\u0131ndaki &#8220;kind regards&#8221; gibi bir kapan\u0131\u015f, &#8220;sayg\u0131lar\u0131mla&#8221; \u015feklinde \u00e7evrilmelidir.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_1520\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1520\" class=\"size-medium wp-image-1520\" src=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MultiKulti-300x137.jpg\" alt=\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\" width=\"300\" height=\"137\" srcset=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MultiKulti-300x137.jpg 300w, https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MultiKulti-768x350.jpg 768w, https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MultiKulti.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1520\" class=\"wp-caption-text\">\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?<\/p><\/div>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turkcenin_Dogal_Akisina_Odaklanin\"><\/span>T\u00fcrk\u00e7enin Do\u011fal Ak\u0131\u015f\u0131na Odaklan\u0131n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bir \u00e7evirinin &#8220;\u00e7eviri kokmamas\u0131&#8221; \u00e7ok \u00f6nemlidir. \u0130ngilizcenin \u00d6zne-Fiil-Nesne (SVO) yap\u0131s\u0131ndan, T\u00fcrk\u00e7enin \u00d6zne-Nesne-Fiil (SOV) yap\u0131s\u0131na ge\u00e7i\u015fi do\u011fru yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/p>\n<ul>\n<li><b>C\u00fcmle Ak\u0131\u015f\u0131:<\/b> Metni tamamlad\u0131ktan sonra, y\u00fcksek sesle okuyun. C\u00fcmleler ak\u0131c\u0131 geliyor mu? Kelime s\u0131ras\u0131 kula\u011fa do\u011fal geliyor mu? E\u011fer bir c\u00fcmle garip duruyorsa, muhtemelen birebir \u00e7eviri yapmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z demektir ve o c\u00fcmleyi yeniden yap\u0131land\u0131rman\u0131z gerekir.<\/li>\n<li><b>Edatlar:<\/b> \u0130ngilizcede <code>in<\/code>, <code>on<\/code>, <code>at<\/code> gibi kelimelerle ifade edilen durumlar, T\u00fcrk\u00e7ede kelimeye eklenen -de\/-da ekleriyle belirtilir. Bu farka dikkat ederek \u00e7evirinizi daha ak\u0131c\u0131 hale getirebilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ceviri_Araclarini_Akillica_Kullanin\"><\/span>\u00c7eviri Ara\u00e7lar\u0131n\u0131 Ak\u0131ll\u0131ca Kullan\u0131n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Modern \u00e7eviri ara\u00e7lar\u0131, bir \u00e7evirmen i\u00e7in vazge\u00e7ilmez yard\u0131mc\u0131lard\u0131r ancak tek ba\u015f\u0131na yeterli de\u011fildirler.<\/p>\n<ul>\n<li><b>S\u00f6zl\u00fckler ve Terim Bankalar\u0131:<\/b> Tureng gibi online s\u00f6zl\u00fckler, bir kelimenin farkl\u0131 ba\u011flamlardaki anlamlar\u0131n\u0131 g\u00f6rmenizi sa\u011flar. Bu ara\u00e7lar\u0131 kullanarak kelime se\u00e7imlerinizi zenginle\u015ftirebilirsiniz.<\/li>\n<li><b>Makine \u00c7evirisi:<\/b> Google Translate gibi ara\u00e7lar, size h\u0131zl\u0131 bir &#8220;taslak \u00e7eviri&#8221; sunabilir. Ancak bu \u00e7eviriyi oldu\u011fu gibi kullanmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131n. Bu tasla\u011f\u0131n \u00fczerine giderek, gramer, kelime se\u00e7imi ve ak\u0131c\u0131l\u0131k a\u00e7\u0131s\u0131ndan d\u00fczeltmeler yapmal\u0131s\u0131n\u0131z.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c7eviri, bir maraton gibidir; her \u00e7eviri deneyimi sizi daha iyiye ta\u015f\u0131yacakt\u0131r. Pratik yaparak, her iki dilin de derinliklerine inebilir ve kelimelerin ard\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel k\u00f6pr\u00fcleri kurabilirsiniz.<\/p>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elmadil_%E2%80%9CEdindikce_Kizarir%E2%80%9D\"><\/span><strong>Elmadil \u201cEdindik\u00e7e K\u0131zar\u0131r\u201d<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sevgili anne ve babalar Elmadil\u2019i \u00e7ocu\u011funuz i\u00e7in \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>uzun vadeli ve \u00e7\u00f6z\u00fcm odakl\u0131<\/em><\/strong><\/span>\u201d bir \u0130ngilizce e\u011fitimi planl\u0131yorsan\u0131z tercih ediniz.<\/p>\n<p>Elmadil bir \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>\u00e7ocuk kul\u00fcb\u00fc<\/em><\/strong><\/span>\u201d ya da \u201c<span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>yaz kursu<\/em><\/strong><\/span>\u201d niteli\u011finde <span style=\"color: #ff0000;\">de\u011fildir<\/span>. Bu t\u00fcr faaliyetler i\u00e7in bu nitelikteki e\u011fitim kurumlar\u0131n\u0131 tercih etmeniz sizin i\u00e7in daha do\u011fru olacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Her g\u00fcn saat 11.00 ile 15.00 aras\u0131 0 850 307 ELMA (3562) ileti\u015fim hatt\u0131m\u0131z\u0131 arayarak y\u00f6neticilerimiz ya da n\u00f6bet\u00e7i \u00f6\u011fretmenlerimizle g\u00f6r\u00fc\u015febilir g\u00fcnl\u00fck duyurular\u0131m\u0131z\u0131 resmi X hesab\u0131m\u0131z <strong><span style=\"color: #ff0000;\">ElmadilOnX<\/span><\/strong>&#8216;den takip edebilirsiniz.<\/p>\n<p><strong>Elmadil 5 ya\u015f\u0131nda<\/strong> kurulu\u015f: 17 Temmuz 2020 (Marka tescil ba\u015fvurumuz) \/ <strong>MEB<\/strong> onay tarihimiz: 8 Ocak 2021<\/p>\n<p><strong>\u00c7ocuklar i\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu Elmadil &#8220;Edindik\u00e7e K\u0131zar\u0131r&#8221;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00e7eviri, bir dilin ruhunu ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc al\u0131p, onu ba\u015fka bir dile aitmi\u015f gibi hissettirerek yeniden yaratmakt\u0131r. \u0130yi bir \u00e7evirmen, bir metnin k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc kuran bir mimar gibidir. \u0130\u015fte bu k\u00f6pr\u00fcy\u00fc in\u015fa etmek i\u00e7in izleyebilece\u011finiz kapsaml\u0131 bir rehber: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1428,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egitici-etkinlikler"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.2 (Yoast SEO v27.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? - \u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-13T20:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"766\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f\"},\"headline\":\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\",\"datePublished\":\"2025-09-13T20:00:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/\"},\"wordCount\":884,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg\",\"articleSection\":[\"E\u011fitici Etkinlikler\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/\",\"name\":\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? - \u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-13T20:00:39+00:00\",\"description\":\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg\",\"width\":1477,\"height\":766,\"caption\":\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Anasayfa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/cropped-logo.webp\",\"width\":240,\"height\":80,\"caption\":\"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f\",\"name\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/elmadil.com\\\/blog\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? - \u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","description":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?","og_description":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir.","og_url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/","og_site_name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","article_published_time":"2025-09-13T20:00:39+00:00","og_image":[{"width":1477,"height":766,"url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","Tahmini okuma s\u00fcresi":"5 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/"},"author":{"name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/person\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f"},"headline":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?","datePublished":"2025-09-13T20:00:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/"},"wordCount":884,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg","articleSection":["E\u011fitici Etkinlikler"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/","name":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r? - \u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg","datePublished":"2025-09-13T20:00:39+00:00","description":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#primaryimage","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg","contentUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg","width":1477,"height":766,"caption":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Anasayfa","item":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00c7eviri Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/","name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#organization","name":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo.webp","contentUrl":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/cropped-logo.webp","width":240,"height":80,"caption":"\u00c7ocuklar \u0130\u00e7in Online \u0130ngilizce Kursu"},"image":{"@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/#\/schema\/person\/b94f0b93347c4e682bbf024845930d3f","name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4eb5cb83b20b0de13910b010e10a051ccad9e32fe0feb058338e89e8bd0f1ad7?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu"},"sameAs":["https:\/\/elmadil.com\/blog"],"url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/author\/admin\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg",1477,766,false],"landscape":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg",1477,766,false],"portraits":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg",1477,766,false],"thumbnail":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir-300x156.jpg",300,156,true],"large":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir-1024x531.jpg",1024,531,true],"1536x1536":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg",1477,766,false],"2048x2048":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir.jpg",1477,766,false],"post-thumbnail":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir-300x300.jpg",300,300,true],"popularis-img":["https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/ingilizceden-turkceye-ceviri-nasil-yapilir-1140x600.jpg",1140,600,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Elmadil Online \u0130ngilizce Kursu","author_link":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/author\/admin\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/elmadil.com\/blog\/category\/egitici-etkinlikler\/\" rel=\"category tag\">E\u011fitici Etkinlikler<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0130ngilizceden T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviri yapmak, sadece kelimeleri s\u00f6zl\u00fckten bulup yan yana dizmekten \u00e7ok daha \u00f6te bir beceri gerektirir. Ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u00e7eviri, bir dilin ruhunu ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc al\u0131p, onu ba\u015fka bir dile aitmi\u015f gibi hissettirerek yeniden yaratmakt\u0131r. \u0130yi bir \u00e7evirmen, bir metnin k\u00f6pr\u00fcs\u00fcn\u00fc kuran bir mimar gibidir. \u0130\u015fte bu k\u00f6pr\u00fcy\u00fc in\u015fa etmek i\u00e7in izleyebilece\u011finiz kapsaml\u0131 bir rehber:&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1427"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1427\/revisions\/1521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elmadil.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}