2 Nisan 2026
(A1.2) Robin Hood — Robin Hood
Robin Hood — Robin Hood
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
forest — orman
arrow — ok
bow — yay
poor — fakir
rich — zengin
steal — çalmak
give — vermek
sheriff — şerif
gold — altın
hide — saklanmak
brave — cesur
merry men — neşeli adamlar
road — yol
hungry — aç
angry — kızgın
dangerous — tehlikeli
village — köy
follow — takip etmek
escape — kaçmak
hero — kahraman
Robin Hood
Robin Hood
Robin Hood is a brave and clever young man.
Robin Hood cesur ve zeki bir genç adamdır.
He lives in Sherwood Forest with his friends.
Sherwood Ormanı'nda arkadaşlarıyla birlikte yaşar.
His friends are called the Merry Men.
Arkadaşlarına Neşeli Adamlar denir.
Today, Robin is walking through the green forest.
Bugün Robin, yeşil ormanda yürümektedir.
He is carrying his bow and arrows.
Yayını ve oklarını taşımaktadır.
The poor people in the village are very hungry.
Köydeki yoksul insanlar çok açtır.
The Sheriff of Nottingham takes their money every day.
Nottingham Şerifi her gün paralarını alır.
The sheriff is cruel and very greedy.
Şerif zalim ve çok açgözlüdür.
Robin Hood is very angry because of this.
Robin Hood bu yüzden çok kızgındır.
In the morning, the sheriff's men are riding on the road.
Sabahleyin şerifin adamları yolda at sürmektedir.
They are carrying a big bag of gold.
Büyük bir altın çantası taşımaktadırlar.
Robin Hood is hiding behind a tall tree.
Robin Hood uzun bir ağacın arkasında saklanmaktadır.
"Stop right there!" Robin shouts bravely.
"Olduğunuz yerde durun!" diye Robin cesurca bağırır.
The sheriff's men are scared but they do not stop.
Şerifin adamları korkmuştur ama durmazlar.
Robin shoots an arrow quickly and accurately.
Robin hızlı ve isabetli bir şekilde ok atar.
The arrow hits the bag and the gold falls down.
Ok çantaya isabet eder ve altınlar aşağı düşer.
The Merry Men are running out of the forest now.
Neşeli Adamlar şimdi ormandan koşarak çıkmaktadır.
They pick up the gold and escape quickly.
Altınları toplayıp hızla kaçarlar.
"Follow them!" the angry sheriff is shouting.
"Onları takip edin!" diye kızgın şerif bağırmaktadır.
But Robin and his men know the forest very well.
Ama Robin ve adamları ormanı çok iyi bilir.
The sheriff's men cannot find them in the dark trees.
Şerifin adamları onları karanlık ağaçların arasında bulamaz.
That evening, Robin goes to the village with the gold.
O akşam Robin altınlarla köye gider.
"This is for you because you are hungry," he says warmly.
"Bu sizin için çünkü açsınız," der sıcakkanlılıkla.
The poor people are very happy and very grateful.
Yoksul insanlar çok mutlu ve çok minnettardır.
An old woman smiles and says, "Thank you, Robin Hood!"
Yaşlı bir kadın gülümser ve "Teşekkür ederiz, Robin Hood!" der.
"Are you coming back tomorrow?" asks a small boy.
"Yarın geri gelecek misin?" diye sorar küçük bir çocuk.
"Yes, I am always here for you!" Robin answers with a smile.
"Evet, sizin için her zaman buradayım!" diye gülerek yanıtlar Robin.
Robin Hood is not just brave — he is a true hero.
Robin Hood sadece cesur değil — gerçek bir kahramandır.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where does Robin Hood live with his friends?
2. Why are the poor people in the village hungry?
3. What are the sheriff's men carrying on the road?
4. Why can't the sheriff's men find Robin in the forest?
5. What does Robin Hood do with the gold at the end?
Doğru Cevap
