1 Nisan 2026
(A1.2) Rapunzel — Rapunzel
Rapunzel — Rapunzel
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
tower — kule
hair — saç
long — uzun
witch — cadı
window — pencere
climb — tırmanmak
prince — prens
forest — orman
sing — şarkı söylemek
scared — korkmuş
alone — yalnız
door — kapı
outside — dışarı
angry — kızgın
free — özgür
golden — altın renkli
beautiful — güzel
happy — mutlu
together — birlikte
every day — her gün
Rapunzel
Rapunzel
Rapunzel is a young and beautiful girl.
Rapunzel genç ve güzel bir kızdır.
She has very long golden hair.
Çok uzun altın renkli saçları var.
She is living in a tall tower in the forest.
Ormandaki yüksek bir kulede yaşıyor.
The tower does not have a door.
Kulenin kapısı yok.
Rapunzel is alone and she is very sad.
Rapunzel yalnız ve çok üzgün.
A mean old witch puts her in the tower.
Kötü yaşlı bir cadı onu kuleye koyar.
The witch visits Rapunzel every day.
Cadı her gün Rapunzel'i ziyaret eder.
She calls: "Rapunzel! Let down your long hair!"
Cadı bağırır: "Rapunzel! Uzun saçlarını salla aşağı!"
Rapunzel throws her hair out of the window.
Rapunzel saçlarını pencereden dışarı atar.
The witch climbs up because Rapunzel's hair is very strong.
Cadı tırmanır çünkü Rapunzel'in saçları çok güçlüdür.
Every morning, Rapunzel is sitting at the window.
Her sabah Rapunzel pencerede oturuyor.
She is looking at the beautiful green forest.
Güzel yeşil ormana bakıyor.
She is singing a sweet song because she is bored.
Canı sıkıldığı için tatlı bir şarkı söylüyor.
Does she want to go outside? Yes, very much!
Dışarı çıkmak istiyor mu? Evet, çok istiyor!
One day, a young prince is riding in the forest.
Bir gün, genç bir prens ormanda at sürüyor.
He hears a beautiful voice and he stops.
Güzel bir ses duyar ve durur.
"Who is singing? What is that lovely song?" he thinks.
"Kim şarkı söylüyor? Bu güzel şarkı nedir?" diye düşünür.
He is looking at the tower but he is not scared.
Kuleye bakıyor ama korkmuş değil.
He calls loudly: "Rapunzel! Let down your long hair!"
Yüksek sesle bağırır: "Rapunzel! Uzun saçlarını salla aşağı!"
Rapunzel is surprised but she throws her hair down.
Rapunzel şaşırır ama saçlarını aşağı atar.
The prince climbs up quickly and they talk today.
Prens hızlıca tırmanır ve bugün konuşurlar.
"Why are you here alone?" asks the prince.
"Neden burada yalnızsın?" diye sorar prens.
"The witch is keeping me here, but I want to be free," says Rapunzel.
"Cadı beni burada tutuyor ama özgür olmak istiyorum," der Rapunzel.
"I am coming back tomorrow," says the prince and he smiles.
"Yarın geri geliyorum," der prens ve gülümser.
The angry witch finds out and she is very upset.
Kızgın cadı öğrenir ve çok sinirlenmiştir.
She cuts Rapunzel's beautiful long hair.
Rapunzel'in güzel uzun saçlarını keser.
But the brave prince comes back the next morning.
Ama cesur prens ertesi sabah geri gelir.
He helps Rapunzel because he is very kind.
Çok nazik olduğu için Rapunzel'e yardım eder.
Now Rapunzel and the prince are free and very happy together.
Şimdi Rapunzel ve prens birlikte özgür ve çok mutlular.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where is Rapunzel living?
2. What does the witch do every day?
3. Why does the prince stop in the forest?
4. What does the angry witch do to Rapunzel?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
