30 Mart 2026
(A1.1) The Frog Prince — Kurbağa Prens
The Frog Prince — Kurbağa Prens
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
princess — prenses
frog — kurbağa
well — kuyu
ball — top
promise — söz vermek
help — yardım etmek
spell — büyü
kiss — öpmek
prince — prens
golden — altın renkli
sad — üzgün
happy — mutlu
kind — nazik
friend — arkadaş
forest — orman
ugly — çirkin
The Frog Prince
Kurbağa Prens
There is a young and pretty princess.
Genç ve güzel bir prenses var.
She has a golden ball.
Onun altın renkli bir topu var.
She likes her golden ball very much.
Altın topunu çok sever.
She plays in the forest every day.
Her gün ormanda oynar.
One day, she drops the ball in the well.
Bir gün topu kuyuya düşürür.
The well is very deep and dark.
Kuyu çok derin ve karanlıktır.
The princess is very sad.
Prenses çok üzgündür.
She does not have her ball now.
Artık topu yoktur.
An ugly green frog sits by the well.
Kuyunun yanında çirkin yeşil bir kurbağa oturur.
The frog says: "Hello! I can help you."
Kurbağa der ki: "Merhaba! Sana yardım edebilirim."
The princess is not happy to see the frog.
Prenses kurbağayı görünce pek memnun olmaz.
But she says: "Yes, please help me!"
Ama der ki: "Evet, lütfen yardım et!"
The frog jumps into the well.
Kurbağa kuyuya atlar.
He gets the golden ball and comes back.
Altın topu alır ve geri döner.
The princess says: "Thank you!" and runs away.
Prenses "Teşekkür ederim!" der ve kaçar.
She does not keep her promise.
Sözünü tutmaz.
The sad frog goes to the palace.
Üzgün kurbağa saraya gider.
The king is old and kind.
Kral yaşlı ve naziktir.
He says the princess is not a good friend.
Prensesin iyi bir arkadaş olmadığını söyler.
The princess is sorry and she kisses the frog.
Prenses pişman olur ve kurbağayı öper.
The spell is over and the frog is a prince!
Büyü bozulur ve kurbağa bir prenstir!
He is young and very handsome.
Genç ve çok yakışıklıdır.
The princess and the prince are very happy.
Prenses ve prens çok mutludur.
They are good friends and they are not sad.
İyi arkadaşlardır ve artık üzgün değillerdir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What does the princess have and like very much?
2. Why is the princess sad at the well?
3. What does the frog do for the princess?
4. What breaks the spell on the frog?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
