A1.2
Seviyeyi değiştir
Neşet Ertaş
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
musician — müzisyen
born — doğmak
father — baba
mother — anne
brother — erkek kardeş
sister — kız kardeş
bağlama — bağlama (saz)
violin — keman
village — köy
difficult — zor
record — plak
popular — popüler
famous — ünlü
happy — mutlu
married — evli, evlendi
children — çocuklar
plectrum — tezene, mızrap
concert — konser
died — öldü
remember — hatırlamak
Neşet Ertaş
Neşet Ertaş was born in 1938.
Neşet Ertaş 1938'de doğdu.
He was born in Kırşehir, Turkey.
Türkiye'nin Kırşehir kentinde doğdu.
His father was Muharrem Ertaş.
Babası Muharrem Ertaş'tı.
Muharrem was a famous folk musician.
Muharrem ünlü bir halk müzisyeniydi.
His mother's name was Döne.
Annesinin adı Döne'ydi.
Neşet had six brothers and sisters.
Neşet'in altı erkek ve kız kardeşi vardı.
Neşet learned the bağlama as a child.
Neşet çocukken bağlama çalmayı öğrendi.
He also learned to play the violin.
Ayrıca keman çalmayı da öğrendi.
His family moved to different villages.
Ailesi farklı köylere taşındı.
Life was very difficult for the family.
Aile için hayat çok zordu.
Sadly, his mother died when he was twelve.
Ne yazık ki, o on iki yaşındayken annesi öldü.
But Neşet continued to play music with his father.
Ama Neşet babasıyla müzik yapmaya devam etti.
At the age of fourteen, he went to Istanbul.
On dört yaşındayken İstanbul'a gitti.
He worked very hard to earn money there.
Orada para kazanmak için çok çalıştı.
In 1957, he made his first record.
1957'de ilk plağını yaptı.
The song became very popular in Turkey.
Şarkı Türkiye'de çok popüler oldu.
Because of this song, Neşet became famous.
Bu şarkı sayesinde Neşet ünlü oldu.
He was very happy about his success.
Başarısından dolayı çok mutluydu.
After Istanbul, he moved to Ankara.
İstanbul'dan sonra Ankara'ya taşındı.
In Ankara, he met a woman named Leyla.
Ankara'da Leyla adında bir kadınla tanıştı.
They fell in love and got married.
Aşık oldular ve evlendiler.
They had three children together.
Birlikte üç çocukları oldu.
People started calling him "Bozkırın Tezenesi."
İnsanlar ona "Bozkırın Tezenesi" demeye başladı.
This means "The Plectrum of the Steppe."
Bu, "Bozkırın Tezenesi" anlamına gelir.
He became one of Turkey's greatest musicians.
Türkiye'nin en büyük müzisyenlerinden biri oldu.
In 1976, he had a problem with his fingers.
1976'da parmaklarında bir sorun yaşadı.
It was very difficult for him to play again.
Tekrar çalmak onun için çok zordu.
He moved to Germany for treatment and work.
Tedavi ve iş için Almanya'ya taşındı.
In 2000, he returned with a famous concert.
2000'de ünlü bir konserle geri döndü.
He died on September 25, 2012.
25 Eylül 2012'de vefat etti.
He was buried next to his father.
Babasının yanına defnedildi.
Today, people still love and remember his music.
Bugün insanlar hâlâ onun müziğini sever ve hatırlar.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Neşet Ertaş born?
2. Why did Neşet go to Istanbul?
3. What instrument did Neşet learn as a child?
4. Who did Neşet marry in Ankara?
5. Why do people still remember Neşet Ertaş?
Dogru Cevap