A1.2
Seviyeyi değiştir
Alex de Souza
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
footballer — futbolcu
born — doğmuş
childhood — çocukluk
talent — yetenek
train — antrenman yapmak
professional — profesyonel
career — kariyer
move — taşınmak
captain — kaptan
score — gol atmak
title — şampiyonluk
respect — saygı duymak
married — evli
family — aile
top scorer — en golcü oyuncu
loyal — sadık
brave — cesur
retire — emekli olmak
coach — antrenör
legend — efsane
Alex de Souza
Alex de Souza was born in 1977.
Alex de Souza 1977'de doğdu.
He was born in Brazil, in a small town.
Brezilya'da küçük bir kasabada doğdu.
His family was not rich, but they were happy.
Ailesi zengin değildi ama mutluydu.
Young Alex loved football from a young age.
Genç Alex küçük yaşta futbolu sevdi.
He played football with his friends every day.
Her gün arkadaşlarıyla futbol oynadı.
At school, Alex studied hard and played sports.
Okulda Alex sıkı çalıştı ve spor yaptı.
He joined a local football club as a boy.
Çocukken yerel bir futbol kulübüne katıldı.
His coaches saw that he had special talent.
Antrenörleri onun özel bir yeteneği olduğunu gördü.
He trained every day because he wanted to improve.
Gelişmek istediği için her gün antrenman yaptı.
It was difficult, but Alex never stopped trying.
Zordu ama Alex hiç denemekten vazgeçmedi.
Alex started his professional career in Brazil.
Alex profesyonel kariyerine Brezilya'da başladı.
He played for Brazilian clubs and improved fast.
Brezilya kulüplerinde oynadı ve hızla gelişti.
At the age of 27, he moved to Turkey.
27 yaşında Türkiye'ye taşındı.
He joined Fenerbahçe in 2004 and felt excited.
2004'te Fenerbahçe'ye katıldı ve heyecanlandı.
It was a big change, but he was ready.
Büyük bir değişimdi ama o hazırdı.
Alex became the captain of Fenerbahçe.
Alex Fenerbahçe'nin kaptanı oldu.
He scored many goals and won several titles.
Birçok gol attı ve birçok şampiyonluk kazandı.
Fans called him "Kaptan" because they respected him.
Taraftarlar ona "Kaptan" dedi çünkü ona saygı duydular.
He worked hard and never gave up on the field.
Sıkı çalıştı ve sahada asla pes etmedi.
He got married and started a family in Turkey.
Evlendi ve Türkiye'de bir aile kurdu.
Alex was very happy with his life in Turkey.
Alex Türkiye'deki hayatından çok mutluydu.
After many years, Alex became Fenerbahçe's top scorer ever.
Yıllar sonra Alex, Fenerbahçe'nin en golcü oyuncusu oldu.
Fans loved him because he was loyal and brave.
Taraftarlar onu sevdi çünkü sadık ve cesurdu.
In 2012, he left Fenerbahçe, but fans still remembered him.
2012'de Fenerbahçe'den ayrıldı ama taraftarlar onu unutmadı.
He played for a few more years before he retired.
Emekli olmadan önce birkaç yıl daha oynadı.
After his career, Alex became a football coach.
Kariyerinin ardından Alex bir futbol antrenörü oldu.
He trains young players and shares his experience.
Genç oyuncuları eğitir ve deneyimini paylaşır.
He teaches them because he wants them to succeed.
Onları eğitir çünkü başarılı olmalarını ister.
Today, Alex de Souza is still a beloved figure.
Bugün Alex de Souza hâlâ sevilen bir isimdir.
He is remembered as one of Fenerbahçe's greatest legends.
Fenerbahçe'nin en büyük efsanelerinden biri olarak hatırlanır.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where was Alex de Souza born?
2. When did Alex move to Turkey?
3. Why did fans call him "Kaptan"?
4. What did Alex become after his career?
5. Why is Alex remembered as a legend?
Dogru Cevap